Переклад тексту пісні Перепутала - SEREBRO

Перепутала (оригінал)

Я устала любить пустоту,
Похоже, впервые.
За тебя никогда не умру,
Но может другие.
И мне не надо слов, будет легче так,
Догорит само на солнце.
И я смогу без слов, только иногда,
Если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь,
Но оказалось неправильно.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я – исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь,
Но оказалось неправильно.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я – исключение из правила.
Я просила остаться тебя,
Но слишком красиво.
Не нащупала пульс уходя,
Но всё-таки мимо.
И мне не надо слов, я всё поняла,
Я заправила, нашу простынь.
И я проснусь от слов, жаль , что я спала.
И жаль, что всё слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь.
Но оказалось неправильно.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я – исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь,
Но оказалось неправильно.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я – исключение из правила.

Перепутала (переклад)

Я втомилася любити порожнечу,
Схоже, вперше.
За тебе ніколи не помру,
Але, може, інші.
І мені не треба слів, буде легше так,
Догорить саме на сонці.
І я зможу без слів, тільки іноді,
Якщо хочеться серцю.
Я переплутала, думала, що кохання,
Але виявилося неправильно.
Я переплутала, думала, що кохання.
Я – виняток із правила.
Я переплутала, думала, що кохання,
Але виявилося неправильно.
Я переплутала, думала, що кохання.
Я – виняток із правила.
Я просила тебе залишитися,
Але надто гарно.
Не намацала пульс йдучи,
Але все-таки повз.
І мені не треба слів, я все зрозуміла,
Я заправила, наше простирадло.
І я прокинуся від слів, шкода, що я спала.
І шкода, що все дуже просто.
Я переплутала, думала, що кохання.
Але виявилося неправильно.
Я переплутала, думала, що кохання.
Я – виняток із правила.
Я переплутала, думала, що кохання,
Але виявилося неправильно.
Я переплутала, думала, що кохання.
Я – виняток із правила.