Переклад тексту пісні В космосе - SEREBRO

В космосе (оригінал)

Ты акценты расставь без меня.
Я поправлю тебя осторожно.
Не хочу я хотеть без тебя.
Без тебя это мне невозможно.
Руки сильно сжимают мои.
Я хочу, чтобы было надолго.
Это лучше, чем ты говорил.
Если б знала тогда я насколько.
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.
Если скажешь, что дальше нельзя.
Я найду сотни раз слово «можно».
Где пределы любви для тебя.
Может где-то, ты чувствуешь сложно.
Ты всегда для меня впереди.
И я чувствую, как тебя много.
Если даже устанешь в пути.
Буду я за двоих очень долго.
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.

В космосе (переклад)

Ти акценти розстав без мене.
Я поправлю тебе обережно.
Не хочу я хотіти без тебе.
Без тебе мені це неможливо.
Руки дуже стискають мої.
Я хочу, щоб було надовго.
Це краще, ніж ти сказав.
Якщо б знала тоді я наскільки.
Я з тобою в Космосі.
Я тебе так чекала.
Не ображай мене.
Щоб я не пішла.
Я з тобою в Космосі.
Без тебе не змогла.
Не відпускай мене.
Щоб я не пішла.
Якщо скажеш, що далі не можна.
Я знайду сотні разів слово «можна».
Де межі кохання для тебе.
Може десь, ти відчуваєш складно.
Ти завжди для мене попереду.
І я відчуваю, як тебе багато.
Якщо навіть втомишся в шляху.
Буду я за двох дуже довго.
Я з тобою в Космосі.
Я тебе так чекала.
Не ображай мене.
Щоб я не пішла.
Я з тобою в Космосі.
Без тебе я не змогла.
Не відпускай мене.
Щоб я не пішла.