Переклад тексту пісні Дыши - SEREBRO

Дыши (оригінал)

Ты — из моей мечты
Сделан из воды, таешь по краям
Я — тайну отдала
И тебя звала, сколько я могла
Не молчи, — не остынет кровь
В ней моя любовь…
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Нет, больше ничего
Кроме одного, вздоха твоего
Мы, уплывём туда
Где течёт всегда венами вода
Не молчи, — не остынет кровь
В ней моя любовь…
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши…
Дыши…

Дыши (переклад)

Ти—з моєї мрії
Зроблений із води, танеш по краях
Я— таємницю віддала
І тебе кликала, скільки я могла
Не мовчи, — не охолоне кров
У ньому моє кохання…
Дихай зі мною
Відбиваючи тіні — ми танцюємо під водою
Дихай зі мною
Можливо, колись ми побачимося з тобою
Дихай зі мною
Відбиваючи тіні — ми танцюємо під водою
Дихай зі мною
Можливо, колись ми побачимося з тобою
Ні, більше нічого
Крім одного, зітхання твого
Ми спливемо туди
Де тече завжди венами вода
Не мовчи, — не охолоне кров
У ньому моє кохання…
Дихай зі мною
Відбиваючи тіні — ми танцюємо під водою
Дихай зі мною
Можливо, колись ми побачимося з тобою
Дихай зі мною
Відбиваючи тіні — ми танцюємо під водою
Дихай зі мною
Можливо, колись ми побачимося з тобою
Дихай зі мною
Відбиваючи тіні — ми танцюємо під водою
Дихай зі мною
Можливо, колись ми побачимося з тобою
Дихай…
Дихай…