Переклад тексту пісні Пыль ангелов - SEREBRO

Пыль ангелов (оригінал)

Есть тонкая линия счастья мне кажется я в её власти
И долгая линия жизни стучит на запястье всё выше.
Тонула в безумном белом без крыльев до солнца летела
По венам с небес стекала, но душу мою поймала.
Солнечная пыль…
Припев:
Белая, белая пыль ангелов
Бежали в небо вместе с тобой, но твоя нежность мне прямо в кровь.
Белая, белая пыль ангелов
Упали в небо вместе с тобой я знаю, это и есть любовь.
Есть тонкая линия света и ангелы знают об этом,
Но белая линия рая доводит до точки, до края.
Разбитые мокрые звёзды в карманах случайные слёзы
Пусть тихие, снежные хлопья пронзают дыхание как копья.
И на крыльях пыль…
Припев:
Белая, белая пыль ангелов
Бежали в небо вместе с тобой, но твоя нежность мне прямо в кровь.
Белая, белая пыль ангелов
Упали в небо вместе с тобой я знаю, это и есть любовь.
Это и есть любовь.
Это и есть любовь.
Это и есть любовь.
Это и есть любовь.
Это и есть любовь.

(переклад)

Є тонка лінія щастя мені здається я в її влади
І довга лінія життя стукає на зап'ястя все вище.
Тонула в шаленому білому без крил до сонця летіла
По венах з небес стікала, але душу мою зловила.
Сонячний пил…
Приспів:
Білий, білий пил ангелів
Бігли в небо разом з тобою, але твоя ніжність мені прямо в кров.
Білий, білий пил ангелів
Впали в небо разом з тобою я знаю, це і є любов.
Є тонка лінія світла і ангели знають про це,
Але біла лінія раю доводить до точки, до краю.
Розбиті мокрі зірки в кишенях випадкові сльози
Нехай тихі, снігові пластівці пронизують подих як списи.
І на крилах пил…
Приспів:
Білий, білий пил ангелів
Бігли в небо разом з тобою, але твоя ніжність мені прямо в кров.
Білий, білий пил ангелів
Впали в небо разом з тобою я знаю, це і є любов.
Це і є любов.
Це і є любов.
Це і є любов.
Це і є любов.
Це і є любов.