Переклад тексту пісні Река - Sensi Affect, Chernoburkv

Река (оригінал)

За забором что растет
Нет следов благих намерений
Я маленький ребенок обнимающий колени
Лепестки
Ими утешают скрежет сердца
Они режутся сквозь кожу
Мне выламывая дверцу
Отнеси меня река
Только не пугай нарочно
Я же только первый раз
Это не было так срочно
Все тревоги в окантовке ста пропущенных звонков
Не отвечу, но стараюсь написать: «Всё хорошо»
Я вжимаю шею в плечи, поднимаю воротник
Провожаю взглядом тех кто так давно уже привык
Ноги вяжутся в узлы, все об землю спотыкаюсь
И я таю на дорогах бесконечных ожиданий
В голове совпадения, риски стать нападением
Видение мне было в ночи — как луч спасения
На улицах у них уже нет даже
И те ко всем подсунули себя как развлечение
Казалось бы не важно даже ваше разрешение
Истины не тонут в вашем благостном свечении
В перебежках гонят время в пустоте стремлений
В никуда, в надежде встретить за чертою откровения
Я быстро получаю опыт, быстро и теряю вес
Обретаю рамки, прожигая интерес
Я пью за тех кто покупает море, шум и стресс
Вам будет жизнь черная — размешанная смесь
Кто пишет всем владельцам их благих вестей
И уходя на вечно всё никак не уберется
Это в плотном холоде тумана, после летнего дождя
И я таю на дорогах бесконечных ожиданий
Отнеси меня река
Только не пугай нарочно
Хоть уже не первый раз
Это не было так срочно
Я кладу лицо в тебя
Прямо через
Пусть течение уносят на начало водопада
выстрелы дождя, не достигнутого рая
Все мы знаем что все реки безутешно утекают
Получив билет туда — на обратно не хватает
И я таю на дорогах бесконечных ожиданий

Река (переклад)

За парканом що росте
Немає слідів благих намірів
Я маленька дитина обіймає коліна
Пелюстки
Ними втішають скрегіт серця
Вони ріжуться крізь шкіру
Мені виламуючи дверцята
Віднеси мене річка
Тільки не лякай навмисне
Я ж тільки вперше
Це не було так терміново
Усі тривоги в окантовці ста пропущених дзвінків
Не відповім, але намагаюся написати: «Все добре»
Я втискаю шию в плечі, піднімаю комір
Проводжу поглядом тих, хто так давно вже звик
Ноги в'яжуться в вузли, все про землю спотикаюся
І я таю на дорогах нескінченних очікувань
У голові збігу, ризики стати нападом
Бачення мені було вночі, як промінь порятунку
На вулицях у них вже немає навіть
І те до всіх підсунули себе як розвагу
Здавалося б не важливо навіть ваш дозвіл
Істини не тонуть у вашому добрісному світінні
У перебіжках женуть час у порожнечі прагнень
У нікуди, в надії зустріти за рисою одкровення
Я швидко отримую досвід, швидко і втрачаю вагу
Знаходжу рамки, пропалюючи інтерес
Я п'ю за тих хто купує море, шум і стрес
Вам буде життя чорне — розмішана суміш
Хто пише всім власникам їхніх благих звісток
І ідучи на вічно все ніяк не забереться
Це в щільному холоді туману, після літнього дощу
І я таю на дорогах нескінченних очікувань
Віднеси мене річка
Тільки не лякай навмисне
Хоч уже не перший раз
Це не було так терміново
Я кладу обличчя в тебе
Прямо через
Нехай течія забирають на початок водоспаду
постріли дощу, не досягнутого раю
Всі ми знаємо що всі річки невтішно витікають
Отримавши квиток туди — на назад не вистачає
І я таю на дорогах нескінченних очікувань