Переклад тексту пісні Круги на воде - CRASPORE, Chernoburkv

Круги на воде - CRASPORE, Chernoburkv
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Круги на воде, виконавця - CRASPORE. Пісня з альбому Затмение, у жанрі
Дата випуску: 24.03.2018
Мова пісні: Російська мова

Круги на воде

(оригінал)
Ненависть жалость и ложь
Выросла в челюстях злость
Ни на кого не похож
Нигде ни хозяин ни гость
Постаревшие в 20
Опустевшие гнезда
Ничего не осталось
Только ржавые гвозди
Что торчат в огрубевших
Тусклеющих
Воспоминаниях детства
Мы смотрим в след поездам
Обдавая их мысленным лаем
Они уезжают туда
Где нас нет и в белесое небо
Взлетают
Мы теперь словно снежные горы
Выбираем кого впускать
Мы теперь как карманные воры
Рады всякую мелочь украсть
Круги на воде
В моей голове
Насквозь не увидеть тебе
На той стороне
Где меня больше нет
Ты возьмёшь угасающий след
Круги на воде
В твоей голове
Насквозь не увидеть себя
И если посмотришь
В зеркальную гладь
То сможешь уже убежать
Струи сухого песка
Между немеющих пальцев
Всем воздаётся сполна
И никто ведь не знает что будет с ним дальше
Шелест
Высокой
Травы
Мать
Учит охотится диких детей
Ускоряя свой бег, становиться сильней
Выходить победителем чаще
В мыслях
Как спицей и порохом
Выбито имя которое
Эхом по черепу бьется без устали
Катится скомканным ворохом
Впилось репейником в волосы
Вторит своим тихим голосом
Обрывая попытки сбежать
От себя оно
Стёрло все лётные полосы
(переклад)
Ненависть жалість та брехня
Виросла в щелепах злість
Ні на кого не схожий
Ніде ні господар ні гість
Постарілі в 20
Спустілі гнізда
Нічого не лишилося
Тільки іржаві цвяхи
Що стирчать у огрубілих
Тьмяних
Спогади дитинства
Ми дивимось у слід поїздам
Обдаючи їх уявним гавкотом
Вони їдуть туди
Де нас немає і в біле небо
Злітають
Ми тепер наче сніжні гори
Вибираємо кого впускати
Ми тепер як кишенькові злодії
Раді всяку дрібницю вкрасти
Кола на воді
У моїй голові
Наскрізь не побачити тобі
На тому боці
Де мене більше немає
Ти візьмеш згасаючий слід
Кола на воді
У твоїй голові
Наскрізь не побачити себе
І якщо подивишся
У дзеркальну гладь
То зможеш уже втекти
Струмені сухого піску
Між неміючих пальців
Всім віддається сповна
І ніхто ж не знає, що буде з ним далі
Шелест
Високою
Трави
матір
Вчить полює диких дітей
Прискорюючи свій біг, ставати сильнішим
Виходити переможцем частіше
У думках
Як спицею та порохом
Вибито ім'я яке
Відлунням по черепу б'ється невтомно
Катиться зім'ятою купою
Вп'ялася реп'яхом у волосся
вторить своїм тихим голосом
Обриваючи спроби втекти
Від себе воно
Стерло всі льотні смуги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дело в том что 2021
Небоскрёбы ft. CRASPORE 2018
Узорами ft. Chernoburkv 2018
Поезда 2020
Узорами ft. CRASPORE 2018
Аквариум ft. Chernoburkv 2018
Зима ft. Chernoburkv 2018
Зима ft. Chernoburkv 2018
Монохром ft. Chernoburkv 2019
Утёс ft. Chernoburkv 2019
Этаж ft. Chernoburkv 2018
Кукольник 2020
Этаж ft. Chernoburkv 2018
Близнецы 2020
Echo 2018
Река ft. Chernoburkv 2019
Кошмары ft. Chernoburkv 2018
Рудимент ft. CRASPORE 2018
Кошмары ft. Chernoburkv 2018
Рудимент ft. CRASPORE 2018

Тексти пісень виконавця: CRASPORE
Тексти пісень виконавця: Chernoburkv