Переклад тексту пісні Близнецы - Chernoburkv

Близнецы (оригінал)

На кого похоже то, что вижу в отражениях?
Обиженные мины, синяки, пренебрежение
Измажет лоб и макияж из капилляров тонкой сеткою
Ну что же ты, ну что же ты
Опять вся редко-меткая
И по пути до гула и безумных скоростей
И по пути до бесконечно-вечного безумия
Везувий разозлили, мой Везувий разозлили
Больше не хочу ни слова
Волочу себя по полу
Дни близнецы
Близнецы дни
Текут и тают
Дни близнецы
Близнецы дни
Текут и тают
Небо пустота
Небо пустота
Белиза его сжигает
Все глаза
И ничего
Ни холода, нет
Ни тепла, нет
Ничего родного
В этих перекрытых городах
Мои внутренние звери
Обретают высоту
Я надеюсь, что сегодня
Они просто упадут
Разобьются об асфальты
Где плевал осенний дождь
Где пытаешься уйти,
Но все никак ты не уйдешь
Дни близнецы
Близнецы дни
Текут и тают
Дни близнецы
Близнецы дни
Текут и тают
На перегонки летят
С самим собою
Пассажиры
Смотрят на меня
Я беспокою их
Я забыла, что такое нежность
Только неизбежность
Крутится в коробке черепной
Ты все еще со мной?
Но знай, что еще больше
Одинок, чем без меня
Еще больше одинок
Чем без меня
Дни близнецы
Близнецы дни
Текут и тают
Дни близнецы
Близнецы дни
Текут и тают

Близнецы (переклад)

На кого схоже те, що бачу в відбитках?
Ображені міни, синці, зневага
Змаже лоб і макіяж з капілярів тонкою сіткою
Ну що ж ти, ну що ти
Знову вся рідко-влучна
І по шляху до гулу і шалених швидкостей
І шляхом до нескінченно-вічного божевілля
Везувій розлютили, мій Везувій розлютили
Більше не хочу ні слова
Волочу себе по полу
Дні близнюки
Близнюки дні
Течуть і тануть
Дні близнюки
Близнюки дні
Течуть і тануть
Небо порожнеча
Небо порожнеча
Беліза його спалює
Всі очі
І нічого
Ні холоду, ні
Ні тепла, ні
Нічого рідного
В цих перекритих містах
Мої внутрішні звірі
Знаходять висоту
Я сподіваюся, що сьогодні
Вони просто впадуть
Розіб'ються про асфальти
Де плював осінній дощ
Де намагаєшся піти,
Але все ніяк ти не підеш
Дні близнюки
Близнюки дні
Течуть і тануть
Дні близнюки
Близнюки дні
Течуть і тануть
На перегонки летять
З самим собою
Пасажири
Дивляться на мене
Я турбую їх
Я забула, що таке ніжність
Тільки неминучість
Крутиться в коробці черепної
Ти все ще зі мною?
Але знай, що ще більше
Одинокий, ніж без мене
Ще більше самотня
Чим без мене
Дні близнюки
Близнюки дні
Течуть і тануть
Дні близнюки
Близнюки дні
Течуть і тануть