Переклад тексту пісні Echo - Chernoburkv

Echo (оригінал)

Горизонты надломились
И на сотни километров
Ни цветка, ни человека
— Лишь песок течёт по ветру
На завязанных глазах
Серебром атласной ленты
Мне не хочется тепла
И я ненавижу лето
Спрячь моё лицо своим
И не говори чужим
Что я здесь с тобой скрываю
И что ты здесь не один
Уходя, ты — гасишь свет мой
Оставляя звуки моря
На экранах лишь помехой
Я укроюсь твоим эхом
Горечь прошлого со мною
Страхи будущего рядом
— Руки снова мне заломят
Ну и пусть, мне это надо
В мокрой комнате сплетаясь
Я нащупываю сердце
Синем пламенем сияет,
А ты даже не заметил
Уходя, ты — гасишь свет мой
Оставляя звуки моря
На экранах лишь помехой
Я укроюсь твоим эхом

Echo (переклад)

Горизонти надломилися
І на сотні кілометрів
Ні квітки, ні людини
— Лише пісок тече за вітром
На зав'язаних очах
Срібло атласної стрічки
Мені не хочеться тепла
І я ненавиджу літо
Сховай моє обличчя своїм
І не говори чужим
Що я тут з тобою приховую
І що ти тут не один
Ідучи, ти — гасиш світло моє
Залишаючи звуки моря
На екранах лише на заваді
Я приховаюсь твоєю луною
Гіркота минулого зі мною
Страхи майбутнього поряд
—Руки знову мені заламають
Ну і нехай, мені це треба
У мокрій кімнаті сплітаючись
Я намацую серце
Синім полум'ям сяє,
А ти навіть не помітив
Ідучи, ти — гасиш світло моє
Залишаючи звуки моря
На екранах лише на заваді
Я приховаюсь твоєю луною