Переклад тексту пісні Что сказано - Chernoburkv

Что сказано (оригінал)

Раз за разом
Как зараза
Поедает ложкой
Разум
Мутный
Как две бури вдалеке
Мне сразу вспомнилось
Как Фразу
Проронила, уронила
Вскользь
Так смазано, так вмазано
И ты опять меня поймал
Меня поймал, но то
Что сказано то сказано
Что сказано то сказано
Не пытайся меня подловить
На каждом шаге я тебе не враг
Моя магия я становлюсь
Невидимой никак
Меня не поймать
Сливаюсь с тенью
Рядом никогда
Мой не слышен шаг
Мне не до тебя, я
Застилаю каждую ступень
Холодной лестницы
Мерцающими тканями
И падаю, и вестницы
Светлеющего будущего
Запоют мне в уши
Как сирены, я не слушаю,
Но души мои верят
Едва касаясь перьями
Мурашек твоей кожи
Боже, будто бы моя
Как можно быть такой похожей?
Как же хорошо
Что ты сегодня рядом
Даже пробирает дрожью
Заходи почаще впредь
Я буду осторожней
Правда
Что сказано то сказано
Что сказано то сказано

Что сказано (переклад)

Раз за разом
Як зараза
Поїдає ложкою
Розум
Мутний
Як дві бурі вдалині
Мені одразу згадалося
Як фразу
Впустила, впустила
мимохіть
Так змащене, так змащене
І ти знову мене впіймав
Мене піймав, але то
Що сказано те сказано
Що сказано те сказано
Не намагайся мене підловити
На кожному кроці я тебе не ворог
Моя магія я становлюся
Невидимий ніяк
Мене не зловити
Зливаюся з тінню
Поряд ніколи
Мій не чутний крок
Мені не до тебе, я
Застилаю кожен ступінь
Холодні сходи
Мерехтливими тканинами
І падаю, і вісниці
Світлішого майбутнього
Заспівають мені в вуха
Як сирени, я не слухаю,
Але душі мої вірять
Ледве торкаючись пір'ям
Мурашок твоєї шкіри
Боже, ніби моя
Як можна бути такою схожою?
Як добре
Що ти сьогодні поряд
Навіть пробирає тремтінням
Заходь частіше надалі
Я обережніше
Правда
Що сказано те сказано
Що сказано те сказано