Переклад тексту пісні Монохром - Sensi Affect, Chernoburkv

Монохром (оригінал)

Я везу в катафалке
Все, что дал мне ты, что дал ты
И чего теперь я стою?
Я машу тебе рукою
Белый шелковый платок
Я прощаюсь и сдаюсь
Не смогла я, ты не смог,
Но мой минус — я твой плюс
Мокрые руки и там и тут
Я танец огня, я танец разлуки
В анабиозе потухшего звука
Тонкие чувства играют и лгут мне
Душу тошнит
Тело тащит
Сушит рот и кожу вяжет
Больше — слаще, меньше — больно
Больше, слаще
Только то, что не спрячется за бетон —
Я найду его
Ложь не останется на потом
И скорее всего
Я не закрою глаза на то
Что в который раз
Честных милосердных слов
Не нашлось сейчас
Мой синдром — монохром
Теплый ветер, белый гром
Пробирает все нутро
И обжигает кипятком
Мы съедаем по кусочку
От сердечка и по строчке
Пишем: «Я тебя скучаю»
Пишем: «Я тебя скучаю»
И зеленые бутылки под ногами все хрустят
Я хожу по ним босая
Мои ступни не горят
Мой синдром — монохром
Теплый ветер, белый гром
Пробирает все нутро
И обжигает кипятком
Мы съедаем по кусочку
(Мы съедаем по кусочку)
Пишем: «Я тебя скучаю»
(Пишем: «Я тебя скучаю»)
И зеленые бутылки
(И зеленые бутылки)

Монохром (переклад)

Я везу в катафалку
Все, що дав мені ти, що дав ти
І чого тепер я стою?
Я махаю тобі рукою
Біла шовкова хустка
Я прощаюся і здаюсь
Не змогла я, ти не зміг,
Але мій мінус — я твій плюс
Мокрі руки і там і тут
Я танець вогню, я танець розлуки
В анабіозі згаслого звуку
Тонкі почуття грають і брешуть мені
Душу нудить
Тіло тягне
Сушить рот і шкіру в'яже
Більше — солодше, менше — боляче
Більше, солодше
Тільки те, що не сховається за бетон —
Я знайду його
Брехня не залишиться на потім
І швидше за все
Я не заплющу очі на то
Що вкотре
Чесних милосердних слів
Не знайшлося зараз
Мій синдром - монохром
Теплий вітер, білий грім
Пробирає все нутро
І обпалює окропом
Ми з'їдаємо по шматочку
Від сердечка і по рядку
Пишемо: «Я тебе сумую»
Пишемо: «Я тебе сумую»
І зелені пляшки під ногами все хрумтять
Я ходжу по них боса
Мої ступні не горять
Мій синдром - монохром
Теплий вітер, білий грім
Пробирає все нутро
І обпалює окропом
Ми з'їдаємо по шматочку
(Ми з'їдаємо по шматочку)
Пишемо: «Я тебе сумую»
(Пишемо: «Я тебе сумую»)
І зелені пляшки
(І зелені пляшки)