Переклад тексту пісні Зима - CRASPORE, Chernoburkv

Зима (оригінал)

Ты вдыхаешь запах гари, выдыхаешь в небо дым
Твои красные белки и обветренные губы
И космического цвета под глазами синяки
Я кусаю твои руки, горячо целую их
Я накрою твои мысли одеялом слепоты
Пусть покоятся в забвении истощающей зимы
Обезвожу твое тело вечным холодом и мглой
Спи спокойно, зимней спячкой — я всегда буду с тобой
Шрамы от морозной плети скроют прежнее лицо
Ты запомнишь нашу встречу, мой зашитый синий рот
Серый снег усыпан следом заблудившегося зверя
Я укрою тебя снегом, засыпай спокойно, верь
Здесь зима пустила корни — вечный лед, немая тишь
Я любуюсь на изгибы твоих скул — ты тихо спишь
На зубах скрипят осколки, десны в горечи гудят
Вой израненного волка в белой пелене распят
Вопли прошлого так дико кроют голову твою —
Ты становишься безликим, ты не слышен никому
Засыпай в моем лесу, в разъедающем снегу
Отдавайся зимней спячке, я тебя унесу
Засыпай в моем лесу, в разъедающем снегу
Отдавайся зимней спячке, я тебя унесу
Засыпай в моем лесу, в разъедающем снегу
Отдавайся зимней спячке, я тебя унесу
Засыпай в моем лесу, в разъедающем снегу
Отдавайся зимней спячке, я тебя унесу
Засыпай в моем лесу, в разъедающем снегу
Отдавайся зимней спячке, я тебя унесу
(Засыпай в моем лесу, в разъедающем снегу
Отдавайся зимней спячке, я тебя унесу
Засыпай в моем лесу, в разъедающем снегу
Отдавайся зимней спячке, я тебя унесу)
Шрамы от морозной плети скроют прежнее лицо
Ты запомнишь нашу встречу, мой зашитый синий рот
Серый снег усыпан следом заблудившегося зверя
Я укрою тебя снегом, засыпай спокойно, верь
Здесь зима пустила корни — вечный лед, немая тишь
Я любуюсь на изгибы твоих скул — ты тихо спишь
На зубах скрипят осколки, десны в горечи гудят
Вой израненного волка в белой пелене распят
Вопли прошлого так дико кроют голову твою —
Ты становишься безликим, ты не слышен никому
Засыпай в моем лесу, в разъедающем снегу
Отдавайся зимней спячке, я тебя унесу

Зима (переклад)

Ти вдихаєш запах гару, видихаєш у небо дим
Твої червоні білки та обвітрені губи
І космічного кольору під очима синці
Якусаю твої руки, палко цілую їх
Я накрию твої думки ковдрою сліпоти
Нехай спочивають у забутті виснажливої ​​зими
Зневоджу твоє тіло вічним холодом і імглою
Спи спокійно, зимовою сплячкою — я завжди буду з тобою
Шрами від морозної батоги приховують колишнє обличчя
Ти запам'ятаєш нашу зустріч, мій зашитий синій рот
Сірий сніг усипаний слідом заблуканого звіра
Я вкрию тебе снігом, засинай спокійно, вір
Тут зима пустила коріння - вічний лід, німа тиша
Я любуюсь на вигини твоїх вилиць — ти тихо спиш
На зубах скриплять уламки, ясна гірко гуде.
Виття пораненого вовка в білій пелені розіп'ято
Зойки минулого так дико криють голову твою—
Ти стаєш безликим, ти не чути нікому
Засинай у моєму лісі, що роз'їдає снігу
Віддавайся зимовій сплячці, я тебе віднесу
Засинай у моєму лісі, що роз'їдає снігу
Віддавайся зимовій сплячці, я тебе віднесу
Засинай у моєму лісі, що роз'їдає снігу
Віддавайся зимовій сплячці, я тебе віднесу
Засинай у моєму лісі, що роз'їдає снігу
Віддавайся зимовій сплячці, я тебе віднесу
Засинай у моєму лісі, що роз'їдає снігу
Віддавайся зимовій сплячці, я тебе віднесу
(Засинай у моєму лісі, у роз'їдаючому снігу
Віддавайся зимовій сплячці, я тебе віднесу
Засинай у моєму лісі, що роз'їдає снігу
Віддавайся зимовій сплячці, я тебе віднесу)
Шрами від морозної батоги приховують колишнє обличчя
Ти запам'ятаєш нашу зустріч, мій зашитий синій рот
Сірий сніг усипаний слідом заблуканого звіра
Я вкрию тебе снігом, засинай спокійно, вір
Тут зима пустила коріння - вічний лід, німа тиша
Я любуюсь на вигини твоїх вилиць — ти тихо спиш
На зубах скриплять уламки, ясна гірко гуде.
Виття пораненого вовка в білій пелені розіп'ято
Зойки минулого так дико криють голову твою—
Ти стаєш безликим, ти не чути нікому
Засинай у моєму лісі, що роз'їдає снігу
Віддавайся зимовій сплячці, я тебе віднесу