Переклад тексту пісні Make Your Move - Send Request

Make Your Move (оригінал)

Sometimes, I’m feelin' just a little bit out of line
My head keeps spinnin' but I know why I’m feelin' just the way that I do
Now I know
I’m stumbling and falling when I’m next to you
But I’ll just keep on coming just to make it through
This feeling that I’m feeling for you
Well I like to think I can just believe that fairy tales are made for Peter and
Wendy
But I know the differences are harder to tell
This time it’s me that fell
Wishing you would, as well
(Woah, woah) Dancing on the ceiling
(Woah, woah) Keep on dreamin'
It’s time to make your move
(Woah, woah) We’ll work on a feeling
(Woah, woah) What I’m dealing with
It’s time to make your move
Realized when I’m by your side I’m mesmerized
But you just got me thinkin' that I waste my time
With silly little things
But that’ll end, though
Nintendo
Well I like to think I can just believe that fairy tales are made for Peter and
Wendy
But I know the differences are harder to tell
You’re the best, nothing less
So keep me feelin' like the way you got me feelin' for you
(Woah, woah) Dancing on the ceiling
(Woah, woah) Keep on dreamin'
It’s time to make your move
(Woah, woah) We’ll work on a feeling
(Woah, woah) What I’m dealing with
It’s time to make your move
Oh, oh, oh, oh
Dancing on the ceiling
Keep on dreaming
It’s time to make your move
(Woah, woah) Dancing on the ceiling
(Woah, woah) Keep on dreamin'
It’s time to make your move
(Woah, woah) We’ll work on a feeling
(Woah, woah) What I’m dealing with
It’s time to make your move

(переклад)

Іноді я відчуваю, що це трохи не так
Моя голова продовжує крутитися, але я знаю, чому я почуваюся саме так
Тепер я знаю
Я спотикаюся й падаю, коли знаходжуся поруч з тобою
Але я продовжу приходити, щоб пережити
Це почуття, яке я відчуваю до тебе
Мені подобається думати, що я можу просто повірити, що казки створені для Пітера і
Венді
Але я знаю, що важче визначити відмінності
Цього разу впав я
Бажаю й вам
(Вау, вау) Танці на стелі
(Вау, воу) Продовжуйте мріяти
Настав час зробити свій крок
(Вау, вау) Ми попрацюємо над відчуттям
(Вау, воу) З чим я маю справу
Настав час зробити свій крок
Зрозумів, що коли я поруч із тобою, я загипнотизований
Але ви просто змусили мене подумати, що я витрачаю свій час
З дурними дрібницями
Але це все ж закінчиться
Nintendo
Мені подобається думати, що я можу просто повірити, що казки створені для Пітера і
Венді
Але я знаю, що важче визначити відмінності
Ви найкращі, не менше
Тож нехай я відчуваю себе так, як ти викликав у мене почуття до тебе
(Вау, вау) Танці на стелі
(Вау, воу) Продовжуйте мріяти
Настав час зробити свій крок
(Вау, вау) Ми попрацюємо над відчуттям
(Вау, воу) З чим я маю справу
Настав час зробити свій крок
Ой, ой, ой, ой
Танці на стелі
Продовжуй мріяти
Настав час зробити свій крок
(Вау, вау) Танці на стелі
(Вау, воу) Продовжуйте мріяти
Настав час зробити свій крок
(Вау, вау) Ми попрацюємо над відчуттям
(Вау, воу) З чим я маю справу
Настав час зробити свій крок