Переклад тексту пісні Make Like a Tree - Send Request

Make Like a Tree - Send Request
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Like a Tree, виконавця - Send Request. Пісня з альбому Perspectives, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: SHARPTONE
Мова пісні: Англійська

Make Like a Tree

(оригінал)
You’ve got to get me out of here
I feel like I’ve been sinking down
Get out of here
I feel like I’d be better off with my head on my feet I’ll get my ass in that
seat and I will make my
Way away from here now
I think it’s genuine what we’ve got here now
I know we’ll make it but just show me how we’ll get through with all the things
that we do
I really think we’ve got to keep moving on
Believe me I know it’d wrong but sometimes I’m better off on my own
You’ve got to get me out of here
I feel like I’ve been sinking down
Get out of here
I feel like I’d be better off with my head on my feet I’ll get my ass in that
seat and I will make my
Way away from here now
I think i’m negative cause I have my doubts
I know I’m older now cause I’ve got these thoughts in my head that sometimes
I’m better off
Dead, but I know time is not a factor at all
Believe me I know it hurts but you’ve got to know your place in this world
You’ve got to get me out of here
I feel like I’ve been sinking down
Get out of here
I feel like I’d be better off with my head on my feet I’ll get my ass in that
seat and I will make my
Way away from here now
And when I’m long gone you won’t forget me
You’ll keep my heart on your sleeve or in your memory
And I will hold on and think of you every day
Cause one day I’ll come back again and we will run away
(переклад)
Ви повинні витягти мене звідси
Я відчуваю, ніби тонув
Забирайся звідси
Я відчуваю, що мені краще було б із головою на ноги, я втягнусь в це 
сідайте, і я зроблю своє
Далеко звідси зараз
Я вважаю, що те, що ми маємо тут, справжнє
Я знаю, що ми впораємося, але просто покажіть мені, як ми впораємося з усіма справами
що ми робимо
Я справді думаю, що нам потрібно продовжувати
Повірте, я знаю, що це неправильно, але іноді мені краще бути самотужки
Ви повинні витягти мене звідси
Я відчуваю, ніби тонув
Забирайся звідси
Я відчуваю, що мені краще було б із головою на ноги, я втягнусь в це 
сідайте, і я зроблю своє
Далеко звідси зараз
Я думаю, що я негативний, тому що маю сумніви
Я знаю, що тепер я старший, тому що іноді в мене в голові виникають такі думки
мені краще
Помер, але я знаю, що час зовсім не є фактором
Повірте мені, я знаю, що це боляче, але ви повинні знати своє місце в цьому світі
Ви повинні витягти мене звідси
Я відчуваю, ніби тонув
Забирайся звідси
Я відчуваю, що мені краще було б із головою на ноги, я втягнусь в це 
сідайте, і я зроблю своє
Далеко звідси зараз
І коли мене не буде, ти мене не забудеш
Ти збережеш моє серце на рукаві чи в пам’яті
І я буду триматися і думати про тебе щодня
Тому що одного дня я повернуся знову, і ми втечемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's to the Years 2018
Trust 2018
If I Stay 2018
Talk a Lot 2018
When Everything Falls Apart 2018
Antisocial War 2018
Let It Die 2018
Falling to Pieces 2018

Тексти пісень виконавця: Send Request