Переклад тексту пісні Antisocial War - Send Request

Antisocial War - Send Request
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Antisocial War, виконавця - Send Request. Пісня з альбому Perspectives, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: SHARPTONE
Мова пісні: Англійська

Antisocial War

(оригінал)
Why were you the one so defenseless to the point that you felt so numb?
In a world that you saw so restless you wanted more so you had enough
And I can’t believe you did this, you made a mess for the one’s you loved
And I won’t be so damn helpless but you left a scar that I won’t speak of
I know you had your secrets but I can’t explain why you’re so full of misery
Your life is full of misery
So please tell me what you’re fighting for in this never-ending tragedy
You can’t believe it’s happening, so please tell what you’re fighting for in
this antisocial war?
You left a mark that you so intended but was it worth all things you loved?
I didn’t ask to be so respected
Now I’m hoping you’re not up above
I can’t believe you did this
You can’t take back all the things you’ve done
You were just so obsessive
Now my world is becoming undone
I know you had your secrets but I can’t explain why you’re so full of misery
Your life is full of misery
So please tell me what you’re fighting for in this never-ending tragedy
You can’t believe it’s happening, so please tell what you’re fighting for in
this antisocial war?
Watch your back you don’t understand me
Hope you regret all the things you’ve done
You always thought I meant something special
I always thought you were the messed-up one
Misery
Your life is full of misery
So please tell me what you’re fighting for in this never-ending tradgedy
You can’t believe it’s happening, so please tell me what you’re fighting for?
When your life is full of misery
Your life is full of misery
So please tell me what you’re fighting for?
But I won’t have any sympathy for all your pointless misery so please tell me
what you’re
Fighting for in this antisocial war?
(переклад)
Чому ти був таким беззахисним до такої міри, що почував себе таким заціпенішим?
У світі, який ви бачили таким неспокійним, що хотілося більше, тому вистачило
І я не можу повірити, що ти зробив це, ти зробив безлад для того, кого любив
І я не буду таким безпорадним, але ти залишив шрам, про який я не буду говорити
Я знаю, що у вас були свої секрети, але я не можу пояснити, чому ви так сповнені страждань
Ваше життя сповнене бід
Тож скажіть мені за що ви боретеся в цій нескінченній трагедії
Ви не можете повірити, що це відбувається, тому скажіть, за що ви боретеся
ця антисоціальна війна?
Ви залишили слід, який ви так хотіли, але чи варте воно всього, що ви любили?
Я не просив, щоб мене так поважали
Тепер я сподіваюся, що ви не вгорі
Я не можу повірити, що ти це зробив
Ви не можете повернути все, що зробили
Ти був такий нав’язливий
Тепер мій світ руйнується
Я знаю, що у вас були свої секрети, але я не можу пояснити, чому ви так сповнені страждань
Ваше життя сповнене бід
Тож скажіть мені за що ви боретеся в цій нескінченній трагедії
Ви не можете повірити, що це відбувається, тому скажіть, за що ви боретеся
ця антисоціальна війна?
Бережись ти мене не розумієш
Сподіваюся, ви шкодуєте про все, що зробили
Ви завжди думали, що я маю на увазі щось особливе
Я завжди думав, що ти заплутався
Нещастя
Ваше життя сповнене бід
Тож скажіть мені за що ви боретеся в цій нескінченній трагедії
Ви не можете повірити, що це відбувається, тому скажіть мені за що ви боретеся?
Коли твоє життя сповнене бід
Ваше життя сповнене бід
Тож скажіть мені за що ви боретеся?
Але я не буду співчувати всім вашим безглуздим нещастям, тому, будь ласка, скажіть мені
що ти є
Воюєте в цій антисоціальній війні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's to the Years 2018
Trust 2018
If I Stay 2018
Make Like a Tree 2018
Talk a Lot 2018
When Everything Falls Apart 2018
Let It Die 2018
Falling to Pieces 2018

Тексти пісень виконавця: Send Request

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004