Переклад тексту пісні If I Stay - Send Request

If I Stay - Send Request
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Stay, виконавця - Send Request. Пісня з альбому Perspectives, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: SHARPTONE
Мова пісні: Англійська

If I Stay

(оригінал)
It only hurts for a little while
Is nothing left to believe?
If we go our separate ways will I feel better?
Cause I know nothing will change here if I stay
You tell me that love can take you anywhere
But what is the point if you’re never there?
If we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down
Please let me down just for a little while
Maybe I’m just a passerby
A boy who’s too out of reach
But I’ll hold your warming hand just for a minute and know I can’t accept that
defeat
You tell me that love can take you anywhere
But what is the point if you’re never there?
If we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down
Please let me down just for a little while
If I stay I’ll be ready
I’ll hold on if I’m ready
If I stay I’ll be ready
I’ll hold on if I’m ready
If we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down
Please let me down just for a little while
(переклад)
Це болить лише деякий час
Невже не залишилося ні в що вірити?
Якщо ми підійдемо різними шляхами, чи почуватимуся я краще?
Бо я знаю, що тут нічого не зміниться, якщо я залишусь
Ти кажеш мені, що любов може привести тебе куди завгодно
Але який сенс, якщо ви ніколи не були там?
Якщо ми залишимось таким чином знову, я знаю, що не буду називати тебе своїм другом, тому підведи мене
Будь ласка, підведіть мене ненадовго
Можливо, я просто перехожий
Хлопчик, який занадто недоступний
Але я потримаю твою теплу руку лише на хвилину і знаю, що не можу з цим прийняти
поразка
Ти кажеш мені, що любов може привести тебе куди завгодно
Але який сенс, якщо ви ніколи не були там?
Якщо ми залишимось таким чином знову, я знаю, що не буду називати тебе своїм другом, тому підведи мене
Будь ласка, підведіть мене ненадовго
Якщо я залишусь, я буду готовий
Я буду чекати, якщо я готовий
Якщо я залишусь, я буду готовий
Я буду чекати, якщо я готовий
Якщо ми залишимось таким чином знову, я знаю, що не буду називати тебе своїм другом, тому підведи мене
Будь ласка, підведіть мене ненадовго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's to the Years 2018
Trust 2018
Make Like a Tree 2018
Talk a Lot 2018
When Everything Falls Apart 2018
Antisocial War 2018
Let It Die 2018
Falling to Pieces 2018

Тексти пісень виконавця: Send Request

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023