Переклад тексту пісні If I Stay - Send Request

If I Stay (оригінал)

It only hurts for a little while
Is nothing left to believe?
If we go our separate ways will I feel better?
Cause I know nothing will change here if I stay
You tell me that love can take you anywhere
But what is the point if you’re never there?
If we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down
Please let me down just for a little while
Maybe I’m just a passerby
A boy who’s too out of reach
But I’ll hold your warming hand just for a minute and know I can’t accept that
defeat
You tell me that love can take you anywhere
But what is the point if you’re never there?
If we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down
Please let me down just for a little while
If I stay I’ll be ready
I’ll hold on if I’m ready
If I stay I’ll be ready
I’ll hold on if I’m ready
If we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down
Please let me down just for a little while

If I Stay (переклад)

Це болить лише деякий час
Невже не залишилося ні в що вірити?
Якщо ми підійдемо різними шляхами, чи почуватимуся я краще?
Бо я знаю, що тут нічого не зміниться, якщо я залишусь
Ти кажеш мені, що любов може привести тебе куди завгодно
Але який сенс, якщо ви ніколи не були там?
Якщо ми залишимось таким чином знову, я знаю, що не буду називати тебе своїм другом, тому підведи мене
Будь ласка, підведіть мене ненадовго
Можливо, я просто перехожий
Хлопчик, який занадто недоступний
Але я потримаю твою теплу руку лише на хвилину і знаю, що не можу з цим прийняти
поразка
Ти кажеш мені, що любов може привести тебе куди завгодно
Але який сенс, якщо ви ніколи не були там?
Якщо ми залишимось таким чином знову, я знаю, що не буду називати тебе своїм другом, тому підведи мене
Будь ласка, підведіть мене ненадовго
Якщо я залишусь, я буду готовий
Я буду чекати, якщо я готовий
Якщо я залишусь, я буду готовий
Я буду чекати, якщо я готовий
Якщо ми залишимось таким чином знову, я знаю, що не буду називати тебе своїм другом, тому підведи мене
Будь ласка, підведіть мене ненадовго