Переклад тексту пісні Let It Die - Send Request

Let It Die (оригінал)

You look back at what you had and you’ll tell yourself to just rearrange
You need to just rearrange
But I remember keeping scores and late nights with the 64 and I can’t believe
it’s feeling all so
Strange
All the same
I’m starting to think I’m not the one to blame
It’s not me or you
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard
And I didn’t believe that
We used to say that we’d defeat that
There’s no way that we’d go our separate ways
Things were just not gonna change
But I remember guitar strings out of tune while beatboxing and it makes me
think it’s time to
Move on and live my life, cause reminiscing will only make time fly
So I’ll let it die
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard
And I just hope you feel the same cause I think it’s better off this way so
maybe I can learn to
Live my life
But I will hold on to the days cause they’re my favorite memories
The only way to move on is to try
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard

Let It Die (переклад)

Ви озираєтесь на те, що у вас було, і скажете собі просто переставити
Вам потрібно просто змінити порядок
Але я пам’ятаю, як брав результати та пізно ночував із 64, і не можу повірити
усе так відчувається
Дивно
Те ж саме
Я починаю думати, що я не винна
Це не я і ви
Я просто боюся рутися вперед, коли щось має змінитися
Правильне і найважче може бути одним в одному
Я знаю, що буду вагатися повернутись і просто піду
Але це так важко
І я в це не повірив
Ми звикли говорити, що переможемо це
Ми не можемо розійтися
Все просто не змінилося
Але я пам’ятаю, що гітарні струни не влаштовують під час бітбоксу, і це мене викликає
думаю, що настав час
Іди далі і живи своїм життям, бо спогади лише змусять час летіти
Тому я дозволю йому померти
Я просто боюся рутися вперед, коли щось має змінитися
Правильне і найважче може бути одним в одному
Я знаю, що буду вагатися повернутись і просто піду
Але це так важко
І я просто сподіваюся, що ви відчуваєте те саме, бо я вважаю, що так буде краще
можливо, я зможу навчитися
Живи моїм життям
Але я буду триматися за дні, тому що це мої улюблені спогади
Єдиний спосіб рутися — спробувати
Я просто боюся рутися вперед, коли щось має змінитися
Правильне і найважче може бути одним в одному
Я знаю, що буду вагатися повернутись і просто піду
Але це так важко