Переклад тексту пісні Anymore - Send Request

Anymore (оригінал)

Never thought it’d end up this way
All the stupid things that we’d say
I didn’t really mean it that way
But you know I won’t say I’m sorry
I miss the times where we used to hang around
Talk about how we hate this town, bring it up
‘til we break it down
But you don’t and you won’t ever think about the repercussions
Cause I know, friend or foe, we’ve got to find our way out of this
Mess we’ve been making
That’s holding us back from
The one thing that keeps us alive
Hey!
What’s the point of dreaming if I don’t get to live out my life?
I’m watching the time past me by
And what’s the point in leaving, when you’re the one who’s running away
It’s funny how things never change
It’s like you always do what your told, but what’s the point of growing old if
I don’t see you around here anymore
Never thought it’d end up this way
Take a look around here and say
You wanted it to turn out this way
But we’ll just keep on moving on
‘Cause time moves along
When giving up and growing old are gone
I’ll catch you on the other side of
Making mistakes, thanks for
Not giving up on
The one thing that’s proving them wrong
Hey!
What’s the point of dreaming if I don’t get to live out my life?
I’m watching the time past me by
And what’s the point in leaving, if you’re the one who’s running away
It’s funny how things never change
It’s like you always do what your told, but what’s the point of growing old if
I don’t see you around here anymore
ANYMORE
We’re criticized and leaving everything behind because
We’re doing what we’re into.
What we’re into
Without a doubt you know we’re making up our minds because
We’re doing what we’re into.
What we’re into
Hey!
What’s the point of dreaming if I don’t get to live out my life?
I’m watching the time past me by
And what’s the point in leaving, if you’re the one who’s running away
It’s funny how things never change
It’s like you always do what your told, but what’s the point of growing old if
I don’t see you around here anymore

(переклад)

Ніколи не думав, що все закінчиться таким чином
Усі дурні речі, які ми говоримо
Я не так це мав на увазі
Але ви знаєте, я не скажу, що мені шкода
Я сумую за часами, коли ми звикли тусуватися
Поговоріть про те, як ми ненавидимо це місто, розкажіть про це
поки ми не розіб’ємо це
Але ви цього не робите, і ви ніколи не будете думати про наслідки
Тому що я знаю, друг чи ворог, ми повинні знайти вихід із цього
Безлад, який ми робили
Це утримує нас
Єдина річ, яка допомагає нам жити
Гей!
Який сенс мріяти, якщо я не можу прожити своє життя?
Я спостерігаю за часом, що проходить повз
І який сенс йти, коли тікаєш ти
Смішно, що речі ніколи не змінюються
Ніби ти завжди робиш те, що тобі кажуть, але який сенс старіти, якщо
Я більше вас тут не бачу
Ніколи не думав, що все закінчиться таким чином
Подивіться сюди й скажіть
Ви хотіли, щоб вийшло саме так
Але ми просто продовжуємо рухатися далі
Бо час рухається
Коли здатися і старіти, немає
Я зловлю тебе з іншого боку
Роблю помилки, дякую за
Не здаватися
Єдина річ, яка доводить, що вони неправі
Гей!
Який сенс мріяти, якщо я не можу прожити своє життя?
Я спостерігаю за часом, що проходить повз
І який сенс йти, якщо втікаєш ти
Смішно, що речі ніколи не змінюються
Ніби ти завжди робиш те, що тобі кажуть, але який сенс старіти, якщо
Я більше вас тут не бачу
БІЛЬШЕ
Нас критикують і залишаємо все позаду, тому що
Ми робимо те, чим займаємося.
чим ми займаємося
Ви, безсумнівно, знаєте, що ми приймаємо рішення, тому що
Ми робимо те, чим займаємося.
чим ми займаємося
Гей!
Який сенс мріяти, якщо я не можу прожити своє життя?
Я спостерігаю за часом, що проходить повз
І який сенс йти, якщо втікаєш ти
Смішно, що речі ніколи не змінюються
Ніби ти завжди робиш те, що тобі кажуть, але який сенс старіти, якщо
Я більше вас тут не бачу