Переклад тексту пісні Survivors - Selena Gomez

Survivors (оригінал)

Wild, wild, wild, wild, wild,
Wild, wild, wild, wild, wild, mmm!
You built me from a broken heart
With bricks you made from broken parts,
You’ve fixed the paint, so we could start,
So now what’s mine is ours.
I still have proof in form of scars,
The first time always falls so far,
Those healing wounds heal twice as hard,
But now what’s mine is ours,
But now what’s mine is ours.
We are survivors,
We are survivors of the wild,
We are survivors,
We are survivors of the wild.
My sweet devoted counterpart,
We kept each other’s shooting stars,
However close, however far
Whatever’s mine is ours,
Whatever’s mine is ours.
We are survivors,
We are survivors of the wild,
We are survivors,
We are survivors of the wild.
We are survivors,
We are survivors of the wild,
We are survivors, we are survivors,
We are survivors of the wild.
We are, we are,
We are, we are,
We are, we are,
We are survivors of the wild.
We are, we are,
We are, we are,
We are, we are,
We are survivors of the wild.
We are survivors of the wild,
We are survivors,
We are survivors of the wild.
We are survivors, we are survivors,
We are survivors of the wild.

(переклад)

Дикий, дикий, дикий, дикий, дикий,
Дикий, дикий, дикий, дикий, дикий, ммм!
Ти створив мене з розбитого серця
З цеглин, які ти зробив із зламаних частин,
Ви полагодили фарбу, тож ми можемо почати,
Тож те, що моє, тепер наше.
У мене ще є доказ у вигляді шрамів,
Перший час завжди випадає так далеко,
Ці рани загоюються вдвічі важче,
Але тепер те, що моє, наше,
Але тепер те, що моє, наше.
Ми вижили,
Ми вижили в дикій природі,
Ми вижили,
Ми вижили дикої природи.
Мій милий відданий колега,
Ми зберігали один одного падаючі зірки,
Як би близько, але як далеко
Все, що моє, наше,
Усе, що моє, наше.
Ми вижили,
Ми вижили в дикій природі,
Ми вижили,
Ми вижили дикої природи.
Ми вижили,
Ми вижили в дикій природі,
Ми вижили, ми вижили,
Ми вижили дикої природи.
Ми є, ми є,
Ми є, ми є,
Ми є, ми є,
Ми вижили дикої природи.
Ми є, ми є,
Ми є, ми є,
Ми є, ми є,
Ми вижили дикої природи.
Ми вижили в дикій природі,
Ми вижили,
Ми вижили дикої природи.
Ми вижили, ми вижили,
Ми вижили дикої природи.