Переклад тексту пісні Souvenir - Selena Gomez

Souvenir (оригінал)

Chills
New York back in August, tenth floor balcony
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Goosebumps from your wild eyes when they're watching me
Shivers dance down my spine, head down to my feet
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Chills
Sunset Tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kissed in every corner, Presidential Suite
Opened that Bordeaux from 1993
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir
You're giving me chills at a hundred degrees (A hundred)
It's better than pills how you put me to sleep (Puts me, yeah)
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir

Souvenir (переклад)

озноб
Нью-Йорк ще в серпні, балкон десятого поверху
Над Джейн і Грінвіч-стріт пливе дим
Мурашки по шкірі від твоїх диких очей коли вони дивляться на мене
Тремтіння танцюють по моєму хребту, голова опускається до ніг
Плавання в твоїх очах, в твоїх очах, в твоїх очах
Єгипетський блакитний
Те, чого я ніколи не мав без тебе
Від тебе озноб на сто градусів
Це краще, ніж таблетки, як ти мене заснув
Назвати твоє ім'я, єдина мова, якою я можу говорити
Захоплюючи подих, сувенір, який можна зберегти
У мене озноб
озноб
Вестибюль Sunset Tower, який там чекає на мене
У ліфті намацайте ключ
Цілувався в кожному кутку, президентський люкс
Відкрили цей Бордо з 1993 року
Плавання в твоїх очах, в твоїх очах, в твоїх очах
Єгипетський блакитний
Те, чого я ніколи не мав без тебе
Від тебе озноб на сто градусів
Це краще, ніж таблетки, як ти мене заснув
Назвати твоє ім'я, єдина мова, якою я можу говорити
Захоплюючи подих, сувенір, який можна зберегти
У мене озноб
Візьми мене, візьми-забери моє дихання так само, як
Захопи подих, як сувенір
Візьми мене, візьми-забери моє дихання так само, як
Захопи подих, як сувенір
Ти даєш мені озноб на сто градусів (сто)
Це краще, ніж таблетки, як ти мене заснув (укладає мене, так)
Назвати твоє ім'я, єдина мова, якою я можу говорити
Захоплюючи подих, сувенір, який можна зберегти
У мене озноб
Візьми мене, забери моє дихання так само, як (Ти даєш мені озноб)
Захопи подих, як сувенір
У мене озноб
Візьми мене, забери моє дихання так само, як (Ти даєш мені озноб)
Захопи подих, як сувенір