Переклад тексту пісні Look At Her Now - Selena Gomez

Look At Her Now (оригінал)

They fell in love one summer
A little too wild for each other
Shiny till it wasn't
Feels good till it doesn't
It was her first real lover
His too till he had another
Oh god when she found out
Trust levels went way down
Of course she was sad
But now she's glad she dodged a bullet
Took a few years
To soak up the tears
But look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
Mmm mmm mmm
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
Fast nights that got him
That new life was his problem
Not saying she was perfect
Still regrets that moment
Like that night
Wasn't wrong, wasn't right
What a thing to be human
Made her more of woman
Of course she was sad
But now she's glad she dodged a bullet
Took a few years
To soak up the tears
But look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
Mmm mmm mmm
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm mmm
Wow
Look at her now
She knows she'll find love
Only if she wants it
She knows she'll find love
Uhh
She knows she'll find love
Only if she wants it
She knows she'll find love
On the up from the way down
Look at her now
Watch her go
Mmm mmm
Look at her now
Ohhhhh
She knows she'll find love
Only if she wants it
She knows she'll find love
Look at her now yeah
She knows she'll find love
(She knows she will)
Only if she wants it
She knows she'll find love
Wow
Look at her now

(переклад)

Одного літа вони закохалися
Трохи занадто дикі один для одного
Блискучий, поки не було
Почувається добре, поки не станеться
Це був її перший справжній коханець
Його теж, поки він не мав іншого
Боже, коли вона дізналася
Рівень довіри значно знизився
Звісно, ​​їй було сумно
Але тепер вона рада, що ухилилася від кулі
Зайняло кілька років
Щоб впити сльози
Але подивіться на неї зараз
Спостерігайте, як вона йде
Ммммммммм
Подивіться на неї зараз
Спостерігайте, як вона йде
Ммммммммм
Ого
Подивіться на неї зараз
Ммммммммм
Подивіться на неї зараз
Спостерігайте, як вона йде
Ммммммммм
Ого
Подивіться на неї зараз
Швидкі ночі, які здобули його
Це нове життя було його проблемою
Не кажу, що вона ідеальна
Все ще шкодую про той момент
Як тієї ночі
Не помилився, не був правим
Яка річ бути людиною
Зробив її більше жінки
Звісно, ​​їй було сумно
Але тепер вона рада, що ухилилася від кулі
Зайняло кілька років
Щоб впити сльози
Але подивіться на неї зараз
Спостерігайте, як вона йде
Ммммммммм
Подивіться на неї зараз
Спостерігайте, як вона йде
Ммммммммм
Ого
Подивіться на неї зараз
Ммммммммм
Подивіться на неї зараз
Спостерігайте, як вона йде
Ммммммммм
Ого
Подивіться на неї зараз
Вона знає, що знайде кохання
Тільки якщо вона цього хоче
Вона знає, що знайде кохання
Гм
Вона знає, що знайде кохання
Тільки якщо вона цього хоче
Вона знає, що знайде кохання
На підйом від шляху вниз
Подивіться на неї зараз
Спостерігайте, як вона йде
Мммммм
Подивіться на неї зараз
Охххх
Вона знає, що знайде кохання
Тільки якщо вона цього хоче
Вона знає, що знайде кохання
Подивіться на неї зараз, так
Вона знає, що знайде кохання
(Вона знає, що буде)
Тільки якщо вона цього хоче
Вона знає, що знайде кохання
Ого
Подивіться на неї зараз