Переклад тексту пісні Sober - Selena Gomez

Sober (оригінал)

We fall for each other
At the wrong time only for a moment
But I don’t mind
Guess I don’t know where to draw the line
The line, the line
We’re playing the same game every night
Up in the clouds
Yeah you know how to make me want you
When we come down oh
I know, yeah I know, it’s over
You don’t know how to love me when you’re sober
When the bottle’s done
You pull me closer
You’re saying all the things
That you’re supposed to
But you don’t know how to love me when you’re sober
Why is it so different
When we wake up?
Same lips, same kiss,
But not the same touch
Don’t you know that you’re doing
Just enough, but not enough
But I know what’s next and I want so much
Up in the clouds
Yeah you know how to make me want you
When we come down oh
I know, yeah I know, it’s over
You don’t know how to love me when you’re sober
When the bottle’s done
You pull me closer
You’re saying all the things
That you’re supposed to
But you don’t know how to love me when you’re sober
I know I should leave
I know I should, should, should
But your love’s too good
Your love’s too good, good
I know I should leave
I know I should, should, should
But your love’s too good
Your love’s too good, good
You don’t know how to love me when you’re sober
When the bottle’s done
You pull me closer
You’re saying all the things
That you’re supposed to
But you don’t know how to love me when you’re sober
You’ve got a hold on me
You’re like a wasted dream
I give you everything
But you don’t know
How to love me when you’re sober

Sober (переклад)

Ми закохаємося один в одного
У невідповідний час лише на мить
Але я не проти
Здається, я не знаю, де провести лінію
Лінія, лінія
Щовечора ми граємо в одну і ту ж гру
У хмарах
Так, ти знаєш, як змусити мене хотіти тебе
Коли ми зійдемо, о
Я знаю, так, я знаю, все скінчилося
Ти не знаєш, як мене любити, коли ти тверезий
Коли пляшка готова
Ти підтягни мене ближче
Ви говорите всі речі
Те, що ви повинні
Але ти не знаєш, як мене любити, коли ти тверезий
Чому вона так різна
Коли ми прокидаємося?
Ті самі губи, той самий поцілунок,
Але не той самий дотик
Хіба ви не знаєте, що ви робите
Досить, але замало
Але я знаю, що буде далі, і дуже хочу
У хмарах
Так, ти знаєш, як змусити мене хотіти тебе
Коли ми зійдемо, о
Я знаю, так, я знаю, все скінчилося
Ти не знаєш, як мене любити, коли ти тверезий
Коли пляшка готова
Ти підтягни мене ближче
Ви говорите всі речі
Те, що ви повинні
Але ти не знаєш, як мене любити, коли ти тверезий
Я знаю, що маю піти
Я знаю, що я повинен, повинен, повинен
Але твоя любов надто добра
Твоє кохання надто добре, добре
Я знаю, що маю піти
Я знаю, що я повинен, повинен, повинен
Але твоя любов надто добра
Твоє кохання надто добре, добре
Ти не знаєш, як мене любити, коли ти тверезий
Коли пляшка готова
Ти підтягни мене ближче
Ви говорите всі речі
Те, що ви повинні
Але ти не знаєш, як мене любити, коли ти тверезий
Ти тримаєш мене
Ти як марна мрія
Я даю тобі все
Але ви не знаєте
Як полюбити мене, коли ти тверезий