Переклад тексту пісні Save The Day - Selena Gomez

Save The Day (оригінал)

Kiss the moon goodbye, but don’t close your eyes, your eyes
It’s the end of the night, but the beginning of time, for you and I
I can’t believe that my body is still moving
It makes me feel like we’re doing something right.
Baby, when the night starts slipping…
When the night starts slipping.
When the night starts slipping away.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though
The time is ticking away!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end
But when the night starts slipping away… Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
Yeah we’re still wide awake, got me losing my mind, my mind
No, it’s never too late, put your lips on mine in the burning sunlight, I…
I can’t believe that my body is still moving
It makes me feel like we’re doing something right.
Baby, when the night starts slipping…
When the night starts slipping.
When the night starts slipping away.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though
The time is ticking away!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end
But when the night starts slipping away… Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Kiss the moon goodbye, but don’t close your eyes, eyes, eyes
Baby, when the night starts slipping…
When the night starts slipping.
When the night starts slipping away.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though
The time is ticking away!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end
But when the night starts slipping away… Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!

(переклад)

Поцілуйте місяць на прощання, але не закривайте очі, очі
Це кінець ночі, але початок часу для нас із вами
Я не можу повірити, що моє тіло все ще рухається
Це змушує мене відчувати, що ми робимо щось правильно.
Дитинко, коли ніч почне сповзати...
Коли ніч починає сповзати.
Коли ніч починає вислизати.
Хлопче, у тебе стрибає серце, коли ти торкаєшся мене
Час минає!
Просто скажи мені, що це ще не закінчено, і ми ніколи не дійдемо до кінця
Але коли ніч починає вислизати... Врятуйте день!
De de de de de de!
De de de de de de!
De de de de de de!
Збережіть день!
De de de de de de!
De de de de de de!
De de de de de de!
Збережіть день!
Так, ми все ще не спимо, я втратив розум, мій розум
Ні, ніколи не пізно, поклади свої губи на мої в палаючому сонячному світлі, я…
Я не можу повірити, що моє тіло все ще рухається
Це змушує мене відчувати, що ми робимо щось правильно.
Дитинко, коли ніч почне сповзати...
Коли ніч починає сповзати.
Коли ніч починає вислизати.
Хлопче, у тебе стрибає серце, коли ти торкаєшся мене
Час минає!
Просто скажи мені, що це ще не закінчено, і ми ніколи не дійдемо до кінця
Але коли ніч починає вислизати... Врятуйте день!
De de de de de de!
De de de de de de!
De de de de de de!
Збережіть день!
De de de de de de!
De de de de de de!
De de de de de de!
Збережіть день!
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Поцілуйте місяць на прощання, але не закривайте очі, очі, очі
Дитинко, коли ніч почне сповзати...
Коли ніч починає сповзати.
Коли ніч починає вислизати.
Хлопче, у тебе стрибає серце, коли ти торкаєшся мене
Час минає!
Просто скажи мені, що це ще не закінчено, і ми ніколи не дійдемо до кінця
Але коли ніч починає вислизати... Врятуйте день!
De de de de de de!
De de de de de de!
De de de de de de!
Збережіть день!
De de de de de de!
De de de de de de!
De de de de de de!
Збережіть день!