Переклад тексту пісні Revival - Selena Gomez

Revival (оригінал)

I dive into the future
But I’m blinded by the sun
I’m reborn in every moment
So who knows what I’ll become
I feel like I’ve awakened lately
The chains around me are finally breaking
I’ve been under self-restoration
I’m becoming my own salvation
Showing up, no more hiding, hiding
The light inside me is bursting, shining
It’s my, my, my time to butterfly
What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
I’ll walk through the fire, I’ll begin again
I’ll burn through my skin
Cause I, cause I wanna feel it
Reaching for the truth, not afraid to lose
What shattered through me like a rifle (rifle) was a revival, revival, yeah
I admit, it’s been painful, painful
But I’ll be honest, I’m grateful, grateful
It’s my, my, my time to realize
What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
This won’t take too long, you’ll see
I’m just tryna get to me, ooh
What shattered through me like a rifle (rifle) was a revival
What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival
This is a revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Revival
What I’ve learned is so vital
More than just survival
This is my revival, This is a revival

Revival (переклад)

Я занурююсь у майбутнє
Але я засліплений сонцем
Я відроджуюся в кожну мить
Тож хто знає, ким я стану
Мені здається, що я нещодавно прокинувся
Ланцюги навколо мене нарешті розриваються
Я був на самовідновленні
Я стаю своїм власним порятунком
Появлятися, більше не ховатися, ховатися
Світло всередині мене горить, сяє
Це мій, мій, мій час метелика
Те, чого я навчився, настільки важливе
Більше, ніж просто виживання
Це моє відродження
Це відродження
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
Відродження
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
Відродження
Я пройду крізь вогонь, почну знову
Я спалю свою шкіру
Тому що я, бо я хочу це відчути
Досягнути правди, не боячись програти
Те, що розбилося крізь мене як гвинтівка (рушниця), було відродженням, відродженням, так
Визнаю, це було боляче, боляче
Але я буду чесний, я вдячний, вдячний
Це мій, мій, мій час усвідомити
Те, чого я навчився, настільки важливе
Більше, ніж просто виживання
Це моє відродження
Це відродження
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
Відродження
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
Відродження
Це не займе багато часу, побачите
Я просто намагаюся дістатися до мене, ох
Те, що розбило мене, як гвинтівка (рушниця), було відродженням
Те, чого я навчився, настільки важливе
Більше, ніж просто виживання
Це моє відродження
Це відродження
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
Відродження
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
Відродження
Те, чого я навчився, настільки важливе
Більше, ніж просто виживання
Це моє відродження, це відродження