Переклад тексту пісні Me & The Rhythm - Selena Gomez

Me & The Rhythm (оригінал)

Ooh, the rhythm takes you over
Takes you to a different place
A different space
Ooh, the smoke is getting closer
I can feel our young blood race
Through cityscapes
And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
But don't you play a song about love
When I move my body
I don't have to talk about none
Let the chemicals go do its stuff
Till the energy's too much
Yeah all I need
Is the rhythm, me & the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me & the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't
Deny it
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah the rhythm, me & the rhythm
Ooh, I start to feel it now
Feeling like I'm truly free
I'm free in me
Ooh, the heat's a common ground
No matter what's your history
Be free with me
And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
But don't you play a song about love
When I move my body
I don't have to talk about none
Let the chemicals go do its stuff
Till the energy's too much
Yeah all I need
Is the rhythm, me & the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me & the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't
Deny it
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah, the rhythm
Me & the rhythm
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
If you feel like you're the spark
Then come out of the dark
Yeah all I need
Is the rhythm, me & the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me & the rhythm
And I know, I know, I know
I can't fight it
I won't, I won't, I won't
Deny it
Oh no, oh no, oh no
I'd be lying
If I said I didn't need
Yeah, the rhythm
Me & the rhythm

(переклад)

О, ритм захоплює вас
Перенесе вас в інше місце
Інший простір
Ой, дим все ближче
Я відчуваю нашу молоду кров
Через міські пейзажі
І кожен хоче, щоб до нього торкалися
Кожен хоче отримати
Але ти не грай пісню про кохання
Коли я рухаю тілом
Мені не треба говорити ні про що
Нехай хімія зробить свою справу
Поки енергії не стане занадто багато
Так, все, що мені потрібно
Це ритм, я і ритм
Нічого між
Так, ритм, я і ритм
І я знаю, я знаю, я знаю
Я не можу з цим боротися
Не буду, не буду, не буду
Заперечи це
О ні, о ні, о ні
Я б збрехав
Якби я сказав, що мені не потрібно
Так, ритм, я і ритм
О, я починаю це відчувати зараз
Відчуття, що я справді вільний
Я вільний у собі
О, спека – це спільна мова
Незалежно від того, яка у вас історія
Будь вільним зі мною
І кожен хоче, щоб до нього торкалися
Кожен хоче отримати
Але ти не грай пісню про кохання
Коли я рухаю тілом
Мені не треба говорити ні про що
Нехай хімія зробить свою справу
Поки енергії не стане занадто багато
Так, все, що мені потрібно
Це ритм, я і ритм
Нічого між
Так, ритм, я і ритм
І я знаю, я знаю, я знаю
Я не можу з цим боротися
Не буду, не буду, не буду
Заперечи це
О ні, о ні, о ні
Я б збрехав
Якби я сказав, що мені не потрібно
Так, ритм
Я і ритм
Якщо ви відчуваєте, що ви іскра
Тоді вийди з темряви
Якщо ви відчуваєте, що ви іскра
Тоді вийди з темряви
Якщо ви відчуваєте, що ви іскра
Тоді вийди з темряви
Якщо ви відчуваєте, що ви іскра
Тоді вийди з темряви
Так, все, що мені потрібно
Це ритм, я і ритм
Нічого між
Так, ритм, я і ритм
І я знаю, я знаю, я знаю
Я не можу з цим боротися
Не буду, не буду, не буду
Заперечи це
О ні, о ні, о ні
Я б збрехав
Якби я сказав, що мені не потрібно
Так, ритм
Я і ритм