Переклад тексту пісні Cut You Off - Selena Gomez

Cut You Off (оригінал)

Pull up to the mirror, staring at my face
Gotta chop-chop all the extra weight
I’ve been carrying for fourteen-hundred sixty days
Gotta, gotta, gotta clean my slate
And I might as well just tell you while I’m drunk, yeah
The truth is that I think I’ve had enough
Professionally messing with my trust
How could I confuse that shit for love?
So I gotta get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
When I’m without
You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t overthink it, I just carry on, get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
I imagine all the endless places I could know
With a drop-drop and I let you go
All the possibilities I’ve got from head to toe
Yeah they’d, yeah they’d, yeah they’d start to show
And I might as well just tell you while I’m drunk, yeah
The truth is that I think I’ve had enough
Emotionally messing with my health
How could I confuse that shit for love?
So I gotta get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
When I’m without
You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t overthink it, I just carry on, get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just, I just
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
(I just)
(When I’m without)
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
So I gotta get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just (I just) cut you off (Yeah, I cut you off)
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
When I’m without
You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t overthink it, I just carry on, get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just, I just, yeah

(переклад)

Підійдіть до дзеркала, дивлячись на моє обличчя
Треба скинути-рубати всю зайву вагу
Ношу тисячу чотирнадцять шістдесят днів
Повинен, повинен, повинен почистити свою дошку
І я міг би просто сказати тобі, коли я п’яний, так
Правда полягає в тому, що я думаю, що з мене достатньо
Професійно зловживати моєю довірою
Як я міг сплутати це лайно з коханням?
Тож я маю отримати
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Я просто обірвав вас
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Я просто обірвав вас
Коли я без
Ти-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я не передумую, я просто продовжую, отримую
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Я просто обірвав вас
Я уявляю всі нескінченні місця, які я міг би знати
З дроп-дроп і я відпускаю вас
Усі можливості, які я маю від голови до ніг
Так, вони б, так, вони б, так, вони б почали з’являтися
І я міг би просто сказати тобі, коли я п’яний, так
Правда полягає в тому, що я думаю, що з мене достатньо
Емоційно псую своє здоров’я
Як я міг сплутати це лайно з коханням?
Тож я маю отримати
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Я просто обірвав вас
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Я просто обірвав вас
Коли я без
Ти-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я не передумую, я просто продовжую, отримую
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Я просто, я просто
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
(Я просто)
(Коли я без)
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Тож я маю отримати
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Я тільки (я просто) відрізав тебе (Так, я відрізав)
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Я просто обірвав вас
Коли я без
Ти-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я не передумую, я просто продовжую, отримую
Ти-о-о-о-о-о-ох геть із моєї голови
Я просто, я просто, так