Переклад тексту пісні Alive - Selah Sue, Kwabs

Alive (оригінал)

You’re a star that will never go out.
Wherever you go on your way home
you can see the sun.
Don’t be afraid that you’ll burn out your glow.
Because you shy,
know that we stem free in the fading snow
You stay alive
in the cold,
in the rain
(yeah)
You stay alive
in the cold (in the cold)
in the rain (in the rain)
You stay alive
know that you see that
Don’t waste your time thinking
you are done for.
Whenever you’re alone
just hang on to your burning force
Turn on your lights
if your purpose get lost.
Because you got me and the whole life
forever more.
You stay alive
in the cold,
in the rain.
(yeah)
You stay alive,
in the cold (in the cold),
in the rain (in the rain),
You stay alive
Know that you see it (know that you see it)
If we go home
we will be alright
We need to get home
so we can see starlight (starlight)
You stay alive
in the cold (in the cold)
in the rain (in the rain)
You stay alive
in the cold (in the cold)
in the rain (in the rain)
Know that you see it.
If we go home we will be alright.
(Yeah)

Alive (переклад)

Ви зірка, яка ніколи не згасне.
Куди б ви не пішли по дорозі додому
можна побачити сонце.
Не бійтеся, що ви перегорите своє сяйво.
Бо ти сором'язливий,
знайте, що ми вільні від зникаючого снігу
Ти залишишся живий
на морозі,
в дощ
(так)
Ти залишишся живий
на холоді (на холоді)
під дощем (під дощем)
Ти залишишся живий
знайте, що ви це бачите
Не витрачайте час на роздуми
для вас закінчено.
Щоразу, коли ти один
просто тримайтеся за своєї палючої сили
Увімкніть світло
якщо ваша мета втрачена.
Тому що ти отримав мене і все життя
назавжди більше.
Ти залишишся живий
на морозі,
в дощ.
(так)
Ти залишишся живий,
на холоді (на холоді),
під дощем (під дощем),
Ти залишишся живий
Знай, що ти це бачиш (знай, що ти це бачиш)
Якщо ми підемо додому
ми будемо в порядку
Нам потрібно вернути додому
щоб ми бачити зоряне світло (зоряне світло)
Ти залишишся живий
на холоді (на холоді)
під дощем (під дощем)
Ти залишишся живий
на холоді (на холоді)
під дощем (під дощем)
Знай, що ти це бачиш.
Якщо ми повернемося додому, у нас все буде добре.
(так)