Переклад тексту пісні Saved - Kwabs

Saved (оригінал)

Try to give, but you don’t want, want for nothing
And you don’t talk, ‘cause you don’t wanna tell me something
Feels like I’m saying too much, when I’m only tryin' to show you my love
You’re runnin' away, runnin' away scared of nothing
Can’t look back 'cause you might just regretin' something
Just when we’re coming on right, we always seem to start a fight
And I know why
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us, needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Then we’ll know which one of us needs to be saved
Is it me or is it you, these clouds are breaking
The words we hear, sound like the devil’s making
And there are things that shouldn’t be said
Then I guess the pain is all in my head
All in my head, mmm
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us, needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Then we’ll know which one of us needs to be saved
Spent a long time waiting
Things ain’t changin'
I can’t stay here, I’m losing my faith
Spent a long time waiting
Things ain’t changin'
I think I know which one of us needs to be saved
Reachin' out, reachin' out, wanna be saved, wanna be saved
Callin' out, callin' out, wanna be saved, wanna be saved
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Now I know which one of us needs to be saved
Oh, needs to be saved
Oooh-oh, oh, oh
When the skies have rained enough and the sun goes risin' up
Let it show which one of us needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Then we’ll know which one of us needs to be saved

(переклад)

Спробуй віддати, але не хочеш, хочеш ні за що
І ти не розмовляєш, бо не хочеш мені щось сказати
Здається, що я говорю забагато, коли лише намагаюся показати тобі свою любов
Ти тікаєш, тікаєш, нічого не боїшся
Не можна озиратися назад, тому що ви можете просто пошкодувати про щось
Просто коли ми йдемо праворуч, ми здається завжди розпочинаємо бійку
І я знаю чому
Коли на небі випало достатньо дощу і сходить сонце
Чи покаже, кого з нас потрібно врятувати
Потрібно сподіватися, що ми впораємося, і світло покаже правду
Тоді ми дізнаємося, кого з нас потрібно врятувати
Це я чи ви, ці хмари розриваються
Слова, які ми чуємо, звучать так, як диявол
І є речі, які не слід говорити
Тоді я здогадуюсь, що весь біль у моїй голові
Все в моїй голові, ммм
Коли на небі випало достатньо дощу і сходить сонце
Чи покаже, кого з нас потрібно врятувати
Потрібно сподіватися, що ми впораємося, і світло покаже правду
Тоді ми дізнаємося, кого з нас потрібно врятувати
Довго чекали
все не змінюється
Я не можу залишатися тут, я втрачаю віру
Довго чекали
все не змінюється
Мені здається, я знаю, кого з нас потрібно врятувати
Протягнутися, простягнутися, хочу бути врятованим, хочу бути врятованим
Викликаю, кличу, хочу врятуватися, хочу бути врятованим
Коли на небі випало достатньо дощу і сходить сонце
Це покаже, кого з нас потрібно врятувати
Потрібно сподіватися, що ми впораємося, і світло покаже правду
Тепер я знаю, кого з нас потрібно врятувати
О, потрібно зберегтися
Оооооооооооо
Коли на небі випало достатньо дощу і сонце сходить
Нехай він покаже, кого з нас потрібно врятувати
Потрібно сподіватися, що ми впораємося, і світло покаже правду
Тоді ми дізнаємося, кого з нас потрібно врятувати