Переклад тексту пісні Wrong or Right - Kwabs

Wrong or Right (оригінал)

I don’t wanna be your leader
I don’t wanna let you down
And I don’t even need to see you
Turn your life around, no
Are you runnin' away?
'Cause someone told you never
That you’re always gonna tread the wrong road
Are you running away?
Could my love do you better?
'Cause there’s something that I need to let you know
If you’re looking for a place to hide, it’s alright
I will always try and look the other way
And if you’re ever caught between the lines, wrong or right
We are one and I will always keep you safe
Back into the habit
See it in your eyes
Oh no, no, no
Gone through all the motions
It’s hard to recognize
Oh no, yeah
That you’re running away
Ooh, you can’t escape forever
From the memories, you tried to leave behind
Could’ve found a way, ah
We could’ve been in it together
So I’m reaching out and here’s the reason why
If you’re looking for a place to hide, it’s alright
I will always try and look the other way
And if you’re ever caught between the lines, wrong or right
We are one and I will always keep you safe
Oh, never, never know what love is
Oh no, oh if you’re ever, ever caught, oh
(If you’re looking for a place to hide, it’s alright)
It’s alright, it’s alright
(I will always try and look the other way)
It’s alright, it’s alright
(And if you’re ever caught between the lines, wrong or right)
Wrong or right
(We are one and I will always keep you safe)
Wrong or right
If you’re looking for a place to hide, it’s alright
I will always try and look the other way
And if you’re ever caught between the lines, wrong or right
We are one and I will always keep you safe
Ever, ever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, ever, ooh

Wrong or Right (переклад)

Я не хочу бути вашим лідером
Я не хочу вас підвести
І мені навіть не потрібно видатися з тобою
Поверніть своє життя, ні
Ти тікаєш?
Бо хтось сказав тобі ніколи
Що ти завжди будеш йти хибним шляхом
Ти тікаєш?
Чи може моя любов покращити вас?
Тому що я маю дещо повідомити вам
Якщо ви шукаєте місце сховатися, це нормально
Я завжди буду намагатися дивитися з іншого боку
І якщо ви коли-небудь потрапили між рядків, неправильно чи правильно
Ми є єдине ціле, і я завжди буду берегти вас
Повернутися до звички
Побачте це у своїх очах
О ні, ні, ні
Пройшов усі рухи
Важко розпізнати
О, ні, так
Що ти втікаєш
Ой, ти не можеш втекти назавжди
Зі спогадів ви намагалися залишити позаду
Могли б знайти спосіб, ах
Ми могли б бути в ньому разом
Тому я звертаюся, і ось причина
Якщо ви шукаєте місце сховатися, це нормально
Я завжди буду намагатися дивитися з іншого боку
І якщо ви коли-небудь потрапили між рядків, неправильно чи правильно
Ми є єдине ціле, і я завжди буду берегти вас
О, ніколи, ніколи не знати, що таке любов
О ні, о якщо ви коли-небудь, коли-небудь спіймали, о
(Якщо ви шукаєте місце, щоб сховатися, це нормально)
Все гаразд, це нормально
(Я завжди намагатимусь дивитися в інший бік)
Все гаразд, це нормально
(І якщо ви колись потрапили між рядків, неправильно чи правильно)
Неправильно чи правильно
(Ми одні, і я завжди буду тримати вас у безпеці)
Неправильно чи правильно
Якщо ви шукаєте місце сховатися, це нормально
Я завжди буду намагатися дивитися з іншого боку
І якщо ви коли-небудь потрапили між рядків, неправильно чи правильно
Ми є єдине ціле, і я завжди буду берегти вас
Завжди, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, о-о
Завжди, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, о-о
Завжди, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, о-о
Завжди, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, о-о