Переклад тексту пісні Peace Of Mind - Selah Sue

Peace Of Mind (оригінал)

This world’s at war
And I’m by myself
Yeah this world is dark
Wake up and get started
You feel alone
The world is hard
You feel the same
Wake up and get yourself together
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to face this bomber
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta wake you up, gotta face this better
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover, you’re a Murderer, murderer
(Pe-peace in the mi-i-ind) you will find yourself and feel what love is
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta free yourself but I guess you’d know that
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover you’re a Murderer, murderer
You ask yourself Millennium crash?
The world is lost Wake up and get started
You feel the same
Won’t stop this game
The world is dead
Wake up and get yourself together
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to face this bomber
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta wake you up, gotta face this better
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover, you’re a Murderer, murderer
(Pe-peace in the mi-i-ind) you will find yourself and feel what love is
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta free yourself but I guess you’d know that
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover you’re a Murderer, murderer
You understand you’re strong, you don’t fall
You won’t let it go too far
'Cause you’ll never be alone, you’re always with yourself and
And when the world gets so hard
And you’re feeling down
'Cause no-one's there
Then you gonna say yeah
(Pe-peace in the mi-i-ind) finding yourself go
(Pe-peace in the mi-i-ind) if all by yourself
(Pe-peace in the mi-i-ind) you feeling yourself go Murderer, murderer
(Pe-peace in the mi-i-ind) finding yourself go
(Pe-peace in the mi-i-ind) millennium crash
(Pe-peace in the mi-i-ind) finding yourself go Murderer, murderer
Ohh…
(Pe-peace in the mi-i-ind) you will find yourself and feel what love is
(Pe-peace in the mi-i-ind) gotta free yourself but I guess you’d know that
(Pe-peace in the mi-i-ind) is the only way to discover you’re a Murderer, murderer.

Peace Of Mind (переклад)

Цей світ у стані війни
І я сама
Так, цей світ темний
Прокиньтеся і почніть
Ви відчуваєте себе самотнім
Світ важкий
Ви відчуваєте те саме
Прокиньтеся і зберіться
(Pe-peace in the mi-i-ind) — це єдиний спосіб протистояти цьому бомбардувальнику
(Pe-peace in the mi-i-ind) повинен розбудити вас, треба краще зіткнутися з цим
(Pe-peace in the mi-i-ind) — єдиний спосіб виявити, що ти вбивця, вбивця
(Pe-peace in the mi-i-ind) ви знайдете себе і відчуєте, що таке любов
(Pe-peace in the mi-i-ind) повинен звільнитися, але я думаю, ви це знаєте
(Pe-peace in the mi-i-ind) — єдиний спосіб виявити, що ви вбивця, вбивця
Ви запитаєте себе крах Millennium?
Світ втрачений. Прокиньтеся і починайте
Ви відчуваєте те саме
Не зупинить цю гру
Світ мертвий
Прокиньтеся і зберіться
(Pe-peace in the mi-i-ind) — це єдиний спосіб протистояти цьому бомбардувальнику
(Pe-peace in the mi-i-ind) повинен розбудити вас, треба краще зіткнутися з цим
(Pe-peace in the mi-i-ind) — єдиний спосіб виявити, що ти вбивця, вбивця
(Pe-peace in the mi-i-ind) ви знайдете себе і відчуєте, що таке любов
(Pe-peace in the mi-i-ind) повинен звільнитися, але я думаю, ви це знаєте
(Pe-peace in the mi-i-ind) — єдиний спосіб виявити, що ви вбивця, вбивця
Ти розумієш, що ти сильний, ти не падаєш
Ви не дозволите зайти занадто далеко
Тому що ти ніколи не будеш на самоті, ти завжди сам з собою
І коли світ стає таким важким
І ти почуваєшся пригніченим
Бо там нікого немає
Тоді ти скажеш так
(Pe-peace in the mi-i-ind) знайшовши себе йди
(Мир у мі-і-інді), якщо самостійно
(Pe-peace in the mi-i-ind) ви відчуваєте себе вбивцею, вбивцею
(Pe-peace in the mi-i-ind) знайшовши себе йди
(Pe-peace in the mi-i-ind) крах тисячоліття
(Pe-peace in the mi-i-ind) знайти себе вбивця, вбивця
ох...
(Pe-peace in the mi-i-ind) ви знайдете себе і відчуєте, що таке любов
(Pe-peace in the mi-i-ind) повинен звільнитися, але я думаю, ви це знаєте
(Pe-peace in the mi-i-ind) — єдиний спосіб виявити, що ви вбивця, вбивця.