Переклад тексту пісні Pray for Love - Kwabs

Pray for Love (оригінал)

It’s safe to say we made it
Along the path we tread so well
And the shades we use to paint it
Can’t start to show our lives parallel
Eyes to the ground
We watch our feet
We’re a little bruised and battle-worn
But the walls they built to keep us
Cannot shield our storm
We prayed for love
We prayed for love
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
The endless days of thunder
Seemed to leave us here without a chance
Feeling like a world around us
Is falling down like an avalanche
We look ahead you know our hearts
Are gunna lead us through another fight
The negative like string between us
Strong in our desire
We prayed for love
We prayed for love
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
Wherever the road takes us
The winds began to break up
Just stay by my side
Wherever the road takes us
The winds began to break up
Just stay by my side
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts

(переклад)

Можна з упевненістю сказати, що нам це вдалося
По дорозі ми так гарно ходимо
І ті відтінки, які ми використовуємо, щоб їх фарбувати
Не можна почати показувати наше життя паралельно
Очі в землю
Ми спостерігаємо за своїми ногами
Ми трохи в синцях і зношені
Але стіни, які вони збудували, щоб утримувати нас
Не може захистити наш шторм
Ми молилися за любов
Ми молилися за любов
Ми молилися за любов
Хтось на відстані
Хто послухає
Послухайте наші розбиті серця
Ми молилися за любов
Хтось на відстані
Хто послухає
Послухайте наші розбиті серця
Нескінченні дні грому
Здавалося, залишив нас тут без жодних шансів
Відчуття світу навколо нас
Падає, як лавина
Ми дивимось вперед, ви знаєте наші серця
Гунна веде нас через ще одну бійку
Негатив, як нитка між нами
Сильний у своєму бажанні
Ми молилися за любов
Ми молилися за любов
Ми молилися за любов
Хтось на відстані
Хто послухає
Послухайте наші розбиті серця
Ми молилися за любов
Хтось на відстані
Хто послухає
Послухайте наші розбиті серця
Куди б не завела нас дорога
Вітри почали слабшати
Просто залишайся біля мене
Куди б не завела нас дорога
Вітри почали слабшати
Просто залишайся біля мене
Ми молилися за любов
Хтось на відстані
Хто послухає
Послухайте наші розбиті серця
Ми молилися за любов
Хтось на відстані
Хто послухає
Послухайте наші розбиті серця