Переклад тексту пісні Walk - Kwabs, Fetty Wap

Walk (оригінал)

Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
'Cause if I don't walk then I get caught out
And I'll be falling all the way down

(Hundred, hundred, hundred) hundred headlights making me blind
All of your pleasures catching my eye
If I jump once then I never think twice
But your temptations making me stay another night

And my senses only lie to me, lie to me
I don't know how it feels so raw to me, raw to me
I gotta check myself before I get what I want
Find out it's not what I thought it was
And you know I

Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
'Cause if I don't walk then I'll get caught out
And I'll be falling all the way down
Turn my head and shut my eyes
Doesn't even matter if I'm wrong or right
'Cause if I don't walk I'll keep messing around
And I'll be falling all the way down

Tell myself leave, while I'm still strong
Won't look back till I'm 10 miles gone
And when the road stops I'm gonna keep on
Until I end up in the place that I belong

But the pressure's pushing me back again
Telling me not to pretend
There's any use even trying to get you out my head
So I lift my feet off the ground
And I'm gonna walk right up

Won't get caught in the old fly trap
Run away, run away, never come back
No way I'm going down like that
No, no, run away, run away
Won't get caught in the old fly trap
(I can't get caught up again)
Run away, run away, never come back
No way I'm going down like that
(No way, no way)
No, no, run away, run away

I'm better walk now
I'm better walk now, yeah
No, no, no
Better walk, yeah
Yeah.
No, no, no, no, no
Oooh oooh

Walk (переклад)

Треба стишити хід, струсити хмільну млу
Треба хоч мить перепочить, втихомирить думки
Бо як не рушу геть — мене спіймає пастка
І я зірвуся вниз, у безпросвітну глиб

(Сто, сто, сто) сто лютих фар мені випалюють зір
Усі твої втіхи, мов коштовності, манять око
Як раз переступлю — то вже не знаю вагань
Та твої спокуси велять мені зостатись ще на ніч

І чуття мої мені лиш брешуть, брешуть
Не знаю, чом мені це так ятритиме, ятрить
Я мушу сам себе спинить, перш ніж здобуду жадане
І взнаю: то не те, чим марилось мені
І ти ж бо знаєш — я

Треба стишити хід, струсити хмільну млу
Треба хоч мить перепочить, втихомирить думки
Бо як не рушу геть — мене спіймає пастка
І я зірвуся вниз, у безпросвітну глиб
Я відверну лице й зімкну повіки щільно
І вже байдуже, де моя провина, де правота
Бо як не рушу геть — ще довго блуд чинитиму
І я зірвуся вниз, у безпросвітну глиб

Кажу собі: іди, допоки дух мій дужий
Не оглянусь, аж доки десять миль мину
І як урветься путь — я все одно піду далі
Аж доки не дійду туди, де справді мій причал

Та тиск знов штовхає мене назад, немов прибій
І шепче: не вдавай, не крийся перед собою
Нема пожитку й в тім, щоб виривати тебе з моїх думок
Тож я відриваю стопи від землі
І просто піду навпростець

Не дамся знов у давню липку западню
Тікай, тікай, і вже повік не повертайся
Нізащо не піду я так на дно
Ні, ні, тікай, тікай
Не дамся знов у давню липку западню
(Я вдруге вже не дам себе впіймати)
Тікай, тікай, і вже повік не повертайся
Нізащо не піду я так на дно
(Нізащо, нізащо)
Ні, ні, тікай, тікай

Мені пора іти тепер
Мені пора іти тепер, еге ж
Ні, ні, ні
Пора іти, еге ж
Еге ж.
Ні, ні, ні, ні, ні
О-о-о, о-о-о