Переклад тексту пісні El mundo - Seguridad Social

El mundo (оригінал)

Gira el mundo gira en el espacio infinito
Con amores que comienzan, con amores que se han ido
Con las penas y alegrias de la gente como yo
El mundo llorando ahora yo te busco
En el silencio yo me pierdo y no soy nada al verte a ti
El mundo no se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el dia y ese dia vendra…
El mundo no para, no para ni un segundo, ni un momento
Desde el principio, en tu nacimiento, mucho has cambiado
Mucho has luchado pa llegar donde has llegado
El camino llano, el camino abrupto
Precipicios y jardines, avatares, bromas, sustos
Que no nos falten canciones para abrir los corazones
En un mundo grande, donde haya mas opiniones, mas opciones
Y encontrarnos realidades mas vitales
Experiencias naturales, atemporales
Pues la autopía se busca y se consigue dia a dia
En tu casa o en la mia, en la oficina, en la autovia
Mirame de frente, dime si no has soñado con un mundo diferente
El mundo llorando ahora yo te busco
En el silencio yo me pierdo y no soy nada al verte a ti
El mundo no se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el dia y ese dia vendra…
El mundo…

El mundo (переклад)

Спін обертається світом у нескінченному просторі
З коханням, яке починається, з коханням, яке минуло
З печалями і радощами таких, як я
Світ плаче зараз, я шукаю тебе
У тиші я гублюся, і я ніщо, коли бачу тебе
Світ не зупинився ні на мить
Його ніч вмирає, і настає день, і той день настане...
Світ не зупиняється ні на секунду, ні на мить
З самого початку, з моменту вашого народження, багато чого змінилося
Ви доклали багато зусиль, щоб потрапити туди, куди прийшли
Рівна дорога, нерівна дорога
Скелі і сади, аватари, приколи, переляки
Нехай нам не бракує пісень, щоб відкрити наші серця
У великому світі, де більше думок, більше варіантів
І знайти більш життєві реалії
Природні, позачасові враження
Що ж, шосе шукають і досягають день у день
У вашому домі чи в мене, в офісі, на трасі
Подивись мені в обличчя, скажи мені, чи ти не мріяв про інший світ
Світ плаче зараз, я шукаю тебе
У тиші я гублюся, і я ніщо, коли бачу тебе
Світ не зупинився ні на мить
Його ніч вмирає, і настає день, і той день настане...
Світ…