Переклад тексту пісні Poco que me das - Seguridad Social

Poco que me das (оригінал)

Poco que me das me sabe a poco
Y aunque desconozco tu intención
Niña, sabes que me vuelves loco
Deja que te enseñe mi canción
Te enseñe mi canción
Debes de saber que yo tampoco
Entrego mi amor a discreción
Quiero pensar que no me equivoco
Cuando te regalo el corazón
Te regalo el corazón
Mi canción está hecha para locos
No te sirve si has perdido la ilusión
En mi mundo, sólo somos unos pocos
Guerrilleros optimistas y guardianes del color
Mi intención no es comerte el coco
Sólo quiero que me prestes atención
Y poder retener este siroco
Que me hace ser el bandido que se muere por tu amor
Tienes algo que me descoloca
Tu sonrisa escapa a mí control
Déjame que te coma la boca
Esta noche va a salir el sol
Va a salir el sol
Si a las doce te haces calabaza
Espero que no deje cicatriz
Después de quitarnos la coraza
Merecemos un final feliz
Un final feliz
Mi canción está hecha para locos
No te sirve si has perdido la ilusión
En mi mundo, sólo somos unos pocos
Guerrilleros optimistas y guardianes del color
Mi intención no es comerte el coco
Sólo quiero que me prestes atención
Y poder retener este siroco
Que me hace ser el bandido que se muere por tu amor

Poco que me das (переклад)

Те, що ти мені даєш, мало на смак
І хоча я не знаю твого наміру
Дівчинка, ти знаєш, ти зводиш мене з розуму
Дозвольте показати вам свою пісню
Я навчив тебе своєї пісні
Ви повинні знати, що я теж.
Я віддаю свою любов на розсуд
Хочеться думати, що я не помиляюся
Коли я віддаю тобі своє серце
я даю вам моє серце
Моя пісня створена для божевільних
Це марно, якщо ви втратили ілюзію
У моєму світі нас лише декілька
Оптимістичні партизани та охоронці кольору
Я не хочу їсти ваш кокос
Я просто хочу, щоб ти звернув на мене увагу
І мати можливість зберегти це сироко
Це змушує мене бути бандитом, який гине за ваше кохання
У вас є щось, що мене бентежить
Твоя усмішка вислизає від мого контролю
дозволь мені з'їсти твій рот
Сьогодні ввечері зійде сонце
сонце збирається сходити
Якщо в дванадцять станеш гарбузом
Сподіваюся, шрам не залишиться
Знявши нашу броню
Ми заслуговуємо на щасливий кінець
Щасливий кінець
Моя пісня створена для божевільних
Це марно, якщо ви втратили ілюзію
У моєму світі нас лише декілька
Оптимістичні партизани та охоронці кольору
Я не хочу їсти ваш кокос
Я просто хочу, щоб ти звернув на мене увагу
І мати можливість зберегти це сироко
Це змушує мене бути бандитом, який гине за ваше кохання