Переклад тексту пісні Mar de fondo - Seguridad Social

Mar de fondo (оригінал)

Siempre imaginé que navegaba en un barco afortunado
Nunca me sentía preocupado del estado de la mar
Pero al darme cuenta de que entraba en un puerto equivocado
Quise maniobrar con mar picado y acabé por naufragar
¿Dónde vas
Corazón?
¿A buscar otros mares, quizás
De emoción?
Me ha costado muy caro el error de no saber estar alerta
Y ahora me parece imposible que yo vuelva a navegar
Yo que ayer solía respirar tranquilamente en la cubierta
Hoy me siento ahogado, sumergido en una triste soledad
¿Dónde vas
Corazón?
¿A buscar otros mares, quizás
De emoción?
¿Cómo estás?
¿Sin timón?
Si aún te oigo latir
Existe una salvación
He pagado con el llanto
Por tus mágicos encantos
He pagado con la vida
Tu sonrisa de perdida
He ganado sufrimiento
Con tus lágrimas al viento
He perdido la memoria
Por un poquito de gloria
De tus besos anhelantes
De mis labios suplicantes
De entender todas tus cosas
De pincharme con tus rosas
De buscar la vida eterna
Atrapado entre tus piernas
De pasar la noche en vela
Estudiando en la escuela
De tus ojos, de tu pelo
De tu boca, de tu piel
¿Dónde vas
Corazón?
¿A buscar otros mares, quizás
De emoción?
¿Cómo estás?
¿Sin timón?
Si aún te oigo latir
Existe una salvación
Corazón…

Mar de fondo (переклад)

Я завжди уявляв, що пливу на щасливому кораблі
Мене ніколи не хвилювало стан моря
Але розуміючи, що я вводжу не в той порт
Я хотів маневрувати в неспокійному морі, і в результаті зазнав корабельної аварії
Куди ти йдеш
Серце?
Шукати, мабуть, інші моря
Від емоцій?
Помилка незнання, як бути пильним, дорого коштувала мені
І тепер мені здається неможливо знову орієнтуватися
Вчора я легко дихав на палубі
Сьогодні я відчуваю себе потопленим, зануреним у сумну самотність
Куди ти йдеш
Серце?
Шукати, мабуть, інші моря
Від емоцій?
Як ти?
Без керма?
Якщо я ще почую, як вас б'ють
є порятунок
Я заплатив сльозами
За твої чарівні чари
Я заплатив своїм життям
твоя посмішка втрати
Я отримав страждання
Твоїми сльозами на вітрі
Я втратив пам'ять
Для трішки слави
Твоїх жагучих поцілунків
З моїх благальних вуст
Щоб зрозуміти всі ваші речі
вколоти мене своїми трояндами
Шукати вічного життя
потрапив між ваших ніг
Ночувати без сну
навчання в школі
Твої очі, твоє волосся
З твого рота, з твоєї шкіри
Куди ти йдеш
Серце?
Шукати, мабуть, інші моря
Від емоцій?
Як ти?
Без керма?
Якщо я ще почую, як вас б'ють
є порятунок
Серце…