Переклад тексту пісні Chiquilla - Seguridad Social, Enrique Bunbury, Raimundo Amador

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chiquilla , виконавця -Seguridad Social

У жанрі:Поп

Дата випуску:14.10.2013

Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Chiquilla (оригінал)	Chiquilla (переклад)
Por la mañana yo me levanto	Вранці встаю
Y voy corriendo desde mi cama	І я біжу зі свого ліжка
Para poder ver a esa chiquilla	Щоб мати можливість побачити ту маленьку дівчинку
Por mi ventana	через моє вікно
Porque yo llevo to el dia sufriendo	Бо цілий день страждаю
Y es que la quiero con toda el alma	І я люблю її всією душею
Y la persigo en mis pensamientos	І я переслідую її в своїх думках
De madrugada	рано вранці
Tengo una cosa que me arde dentro	У мене є річ, яка горить всередині
Que no me deja pensar en nada	Це не дає мені ні про що думати
Ay que no sea de esa chiquilla	О, це не від тієї дівчинки
Y de su mirada	і з його погляду
¡Y yo la miro!	А я дивлюся на неї!
Y ella no, me dice nada	А вона ні, вона мені нічого не каже
Pero sus dos ojos negros	Але його два чорні очі
Se me clavan como espadas	Вони колють мене, як мечі
Pero sus dos ojos negros	Але його два чорні очі
Se me clavan como espadas	Вони колють мене, як мечі
¡¡Ay chiquilla!	О, дівчинко!
Ese silencio que me desvive	Та тиша, яка мене знеживає
Me dice cosas que son tan claras	розповідає мені речі, які настільки зрозумілі
Que yo no puedo, no puedo, no puedo, dejar de mirarla	Що я не можу, я не можу, я не можу перестати дивитися на неї
Y yo le tengo que decir pronto	І я маю сказати йому незабаром
Que estoy loquito de amor por ella	Я божевільний від любові до неї
Y que sus ojos llevan el fuego	І що його очі несуть вогонь
De alguna estrella	від якоїсь зірки
Que las palabras se quedan cortas	Ці слова вичерпуються
Para decir todo lo que siento	Сказати все, що відчуваю
Pues mi chiquilla es lo más bonito	Ну, моя дівчинка найкрасивіша
Del firmamento	небозводу
(Estribillo)	(Приспів)
¡Y yo la miro!	А я дивлюся на неї!
Y ella no, me dice nada	А вона ні, вона мені нічого не каже
Pero sus dos ojos negros	Але його два чорні очі
Se me clavan como espadas	Вони колють мене, як мечі
Pero sus dos ojos negros	Але його два чорні очі
Se me clavan como espadas	Вони колють мене, як мечі
¡Y yo la quiero!	І я люблю її!
Como el sol a la mañana	Як сонце вранці
Como los rayos de luz	як промені світла
A mi ventana	до мого вікна
Yo la quiero	я її кохаю
Como los rayos de luz	як промені світла
A mi ventana	до мого вікна
¡¡Ay chiquilla!	О, дівчинко!

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Mi Buen Amor ft. Enrique Bunbury	2017
Wish You Were Here	2009
Nada (Feat. Enrique Bunbury) ft. Enrique Bunbury	2009
Tragos De Amargo Licor ft. Bunbury	2015
Hada chalada	2016
Dos Veces Al Día ft. Bunbury, Enrique Bunbury	2019
Bolita De Trapo ft. Enrique Bunbury	2003
Corazón sin dirección	2007
Vamonos	2016
Calle el hombre y ladre el perro	1997
Acuarela	2009
El hijo de mi padre	1993
Mi niña	1993
A chi li pu	2009
Poco que me das	2011
Mi Rumba Tarumba	2013
Devuélveme a mi chica (Tributo Hombres G)	2009
Quiero Tener Tu Presencia	2015
El Viajero	2013
Que No Se Extinga la Llama	2013

Тексти пісень виконавця: Seguridad Social
Тексти пісень виконавця: Enrique Bunbury