Переклад тексту пісні Riddim No 1 - Seeed

Riddim No 1 (оригінал)

Das is so eins dieser Lieder — uh Das fhrt in die Glieder.
Steh da nich so bieder
Komm beweg Dich mal wieder.
Zieh 'n Stock aus’m Arsch
Und dann ergeb dich dem Fieber
Denn die Zeiten steifer Eitelkeit sind lange vorber.
Mit Kopfnicken, Rumstehen beeindruckst Du kein' mehr
'n Lockeren Tnzer mgen die Ladies dagegen sehr.
'n cooler Typ is heutzutage
Jederzeit in der Lage
Zu hoppen
Ob mit oder ohne Partner —
Das ist die Frage
Jahau — Denkst Du wrdest scheie aussehen
Wie bestelt und nicht abgeholt auf der Tanzflche steh’n
Jahau — Siehste einfach wieder nur zu Alter, worauf wartest Du?
Jetzt schwing' das Bein mein Sohn
Die ganzen Frau’n tanzen schon…
Aber wenn Du lieber wieder die da nur so ansiehst
Und dann deinen Schwanz beim Tanzen einziehst
Weil Du denkst, dass deine Kiste
Nicht so swingt wie sie swingen mte
Dann trainier' sie — ich zeig' Dir wie!
(Are you gonna leave before you dance for me?)
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
(You know — dance for me!)
2. Strophe:
Kuck mal — Da is Josephine
Von irgendwem weiss ich,
Dass sie Dir I’m Traum erschien
Du warst die Wunderlampe
Und sie war Aladdin
Genau wie Du Denken 1000 Typen in Berlin!
(hey)
Mit wackeligen Knien
Gehst Du zu Josephine
Bei dem Tanz kann man ihr gold’nes Haar verdien'.
Dann wurde Dir wohl von ihr der gold’ne Korb verliehn'.
Du denkst, Kacke, wr man besser an der Bar geblieben
Als hier den roten Kopp zu kriegen!
Jahau — wirst Dich berwinden mssen
Oder Du ksst heute Nacht wieder nur das Kopfkissen
Jahau — Sieh der ganze Laden kuckt zu Alter, worauf wartest Du?
Jetzt schwing' das Bein mein Sohn
Die ganzen Frau’n tanzen schon…
Aber wenn Du lieber wieder die da nur so ansiehst
Und dann deinen Schwanz beim Tanzen einziehst
Weil Du denkst, dass deine Kiste
Nicht so swingt wie sie swingen mte
Dann trainier' sie — ich zeig' Dir wie!
(Are you — are you gonna leave before you dan — dance for me?)
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
(Are you gonna leave before you dance for me?)
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
Riddim No 1
Seeed century’s just begun
(Are you gonna leave before you dan — dance for me

(переклад)

Це одна з тих пісень — це змусить ваші кінцівки рухатися.
Не стійте там
Давай знову в рух.
Витягни палицю з моєї дупи
А потім піддатися лихоманці
Бо часи жорсткого марнославства давно минули.
Кивком голови, стоячи поруч, ти більше нікого не вражаєш
З іншого боку, дамам дуже подобаються випадкові танцівниці.
Крутий хлопець на сьогоднішній день
Завжди вміє
стрибати
З партнером чи без —
Це питання
Jahau — думаю, ти будеш виглядати негарно
Стоять на танцполі, наче наказали і не підняли
Jahau - просто подивися ще раз, чувак, чого ти чекаєш?
А тепер махни ногою, сину
Всі жінки вже танцюють...
Але якщо ви віддаєте перевагу просто подивитись на них ще раз
А потім вставте свій член, коли ви танцюєте
Тому що ти думаєш, що твоя коробка
Не гойдається так, як має розмахуватися
Тоді навчіть їх — я покажу вам, як!
(Ти підеш, перш ніж танцювати для мене?)
Ріддім № 1
Сімейне століття тільки почалося
Ріддім № 1
Сімейне століття тільки почалося
(Знаєш — танцюй для мене!)
2-я строфа:
Подивіться — це Жозефіна
Я знаю когось
Щоб вона з'явилася тобі уві сні
Ти був чарівною лампою
І вона була Аладдіном
Так само, як ви думаєте, 1000 хлопців у Берліні!
(гей)
З тремтливими колінами
Ти йдеш до Жозефіни?
Ви можете заробити її золоте волосся на танцях.
Тоді вона, мабуть, подарувала тобі золотий кошик.
Ти думаєш, лайно, краще залишитися в барі
Чим дістати тут червону голову!
Jahau - вам доведеться це подолати
Або ви просто знову поцілуєте подушку сьогодні ввечері
Jahau— Бачиш, весь магазин дивиться, Чувак, чого ти чекаєш?
А тепер махни ногою, сину
Всі жінки вже танцюють...
Але якщо ви віддаєте перевагу просто подивитись на них ще раз
А потім вставте свій член, коли ви танцюєте
Тому що ти думаєш, що твоя коробка
Не гойдається так, як має розмахуватися
Тоді навчіть їх — я покажу вам, як!
(Ти — ти підеш, перш ніж танцювати — танцювати для мене?)
Ріддім № 1
Сімейне століття тільки почалося
Ріддім № 1
Сімейне століття тільки почалося
(Ти підеш, перш ніж танцювати для мене?)
Ріддім № 1
Сімейне століття тільки почалося
Ріддім № 1
Сімейне століття тільки почалося
Ріддім № 1
Сімейне століття тільки почалося
Ріддім № 1
Сімейне століття тільки почалося
(Ти підеш, перш ніж танцювати — танцюй для мене