Переклад тексту пісні NEXT ...! - Seeed

NEXT ...! (оригінал)

Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex
We plant this sound downtown like a seed growing
You wanna dance so we must keep it going
A big grieve when we leave every-body knowing:
Seeed is a serious dancehall-rock-rolling!
Like the morning star, so we keep glowing
You can hear us from far through your speaker blowing
Seeed, the musical doctor we keep sowing the sound
Feel the medicine flowing
Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop)
You need medecine we gonna give you some
You don’t have money, you can pay your fun
Call us doctors, we trick, if you are sick we will kick
The shit out of you
Just say you want us to
Think loud say what you gonna say
Don’t doubt we won’t be delayed
Understand that we got you
We have found you and watch you
Then we touch you
With the surgeons blade
Rejoice we are back on your way
Yeah boys let’s ride another day
Put some heart in your head
An a thought in your heart
Feel the power, this is state of the art
Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop tonight)
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop)
Kick the asses we always gonna be the one
Move the masses no matter we’re you come from
Mix the classes pimps, punks, holy nuns
Move your ass slow or fast
Bring the sound — sound so full of sun
Shake the ground — so jump up everyone
Wanna see you bounce — seeed
Sound comming down burning
Turn it up and blast it up, yeah
Keep the progress — on, on and on
Afraid of no test — strong, hot and long
You better know this: seeed gonna
Be the one you can rely on till you die
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop tonight)
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop)
Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex

NEXT ...! (переклад)

Далі!
Ми надаємо вам речі, щоб розслабитися
Займатися сексом, підбадьорити вас, коли ви роздратовані
У вас була дружина, тепер вона ваша колишня
Отримайте життя, ми запропонуємо вам саундтрек!
Ось як ми згинаємось
Ми висаджуємо цей звук у центрі міста, як насіннєве насіння
Ви хочете танцювати, тому ми мусимо так продовжувати
Велике горе, коли ми залишаємо всім знати:
Seeed — це серйозний денсхолл-рок-рол!
Як ранкова зірка, тому ми продовжуємо світитися
Ви можете почути нас здалеку через свій динамік
Сід, музичний доктор, який ми продовжуємо сіяти звук
Відчуйте, як тече ліки
Далі!
Ми надаємо вам речі, щоб розслабитися
Займатися сексом, підбадьорити вас, коли ви роздратовані
У вас була дружина, тепер вона ваша колишня
Отримайте життя, ми запропонуємо вам саундтрек!
Ось як ми згинаємось
Сід не зупиняється, щоб розгойдати це місце всю ніч
(Сьогодні ввечері ми потрясаємо)
Добре
(Ми робимо поп)
Вам потрібні ліки, які ми вам дамо
У вас немає грошей, ви можете заплатити за своє задоволення
Дзвоніть нам лікарям, ми обманюємо, якщо ви захворіли, ми вдаримось
До лайна з вас
Просто скажи, що хочеш від нас
Думайте вголос, кажіть те, що ви скажете
Не сумнівайтеся, що ми не запізнимося
Зрозумійте, що ми з вас
Ми знайшли вас і спостерігаємо за вами
Тоді ми доторкаємося до вас
З лезом хірургів
Радійте, що ми повернулися у ваш шлях
Так, хлопці, давайте покатаємося ще один день
Покладіть трохи серця в голову
Думка у вашому серці
Відчуйте силу, це сучасний арт
Далі!
Ми надаємо вам речі, щоб розслабитися
Займатися сексом, підбадьорити вас, коли ви роздратовані
У вас була дружина, тепер вона ваша колишня
Отримайте життя, ми запропонуємо вам саундтрек!
Ось як ми згинаємось
Сід не зупиняється, щоб розгойдати це місце всю ніч
(Сьогодні ввечері ми потрясаємо)
Добре
(Ми робимо попсу сьогодні ввечері)
Сід не зупиняється, щоб розгойдати це місце всю ніч
(Сьогодні ввечері ми потрясаємо)
Добре
(Ми робимо поп)
Набивайте дупи, ми завжди будемо одними
Рухайте маси, незалежно від того, звідки ми ви
Змішайте класи сутенерів, панків, святих черниць
Рухайтеся повільно чи швидко
Принесіть звук — звук такий сповнений сонця
Струсіть землю — тож підстрибуйте всі
Хочу побачити, як ти відскакуєш — насіння
Звук, що падає
Збільште і підірвіть так
Продовжуйте прогрес — увімкніть, увімкніть і далі
Боїтеся не випробувати — сильний, гарячий і довгий
Вам краще знати це: seed gonna
Будьте тим, на кого ви можете покладатися, доки не помрете
Сід не зупиняється, щоб розгойдати це місце всю ніч
(Сьогодні ввечері ми потрясаємо)
Добре
(Ми робимо попсу сьогодні ввечері)
Сід не зупиняється, щоб розгойдати це місце всю ніч
(Сьогодні ввечері ми потрясаємо)
Добре
(Ми робимо поп)
Далі!
Ми надаємо вам речі, щоб розслабитися
Займатися сексом, підбадьорити вас, коли ви роздратовані
У вас була дружина, тепер вона ваша колишня
Отримайте життя, ми запропонуємо вам саундтрек!
Ось як ми згинаємось