Переклад тексту пісні You Could Be My Lover - Puff Daddy, The Family, Gizzle

You Could Be My Lover (оригінал)

Something 'bout you girl, you got me
Just let me love you, girl, don’t stop me
Oh, that ass amazing
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Oh, you could be my lover, girl
Oh, you could be my lover, girl
Fuck with me, watch the magic
Keep Chanel on your glasses
Eat the Swiss Alps for breakfast
Sleep with speech, wake up breathless
Mr club man, it’s important
Think I left my soul down there
More than the one, man, she’s a moment
The Mona Lisa, oh now, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, you’ve been a bad, bad, bad, bad girl
You’re giving me sexy eyes and you break that down
And you bring it right back up
And it’s been on my mind for days
And we don’t have to say no names
But we can’t play, no
Can’t play no more games
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Oh, you could be my lover, girl
Oh, you could be my lover, girl
Excuse me, beg your pardon?
Fuck with me, girl, I got it
Too much cash in my wallet
I brought drugs to the party
And you like to get lit
Bet you can’t do that on the dick
Say it’s all real, you legit
You ain’t on no fake ass shit
No, no, no, no, no, girl
You’ve been a bad, bad, bad, bad girl
Giving me sexy eyes when you break it down
And you bring it right back up
And you been on my mind for days
And no, we ain’t gon' say no names
But don’t play, no
(Don't play no games)
Something 'bout you girl, you got me
Just let me love you, girl, don’t stop me
Oh, that ass amazing
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Told her «you can’t be my girl
But you can be my lover», oh yeah
Oh, you could be my lover, girl
Oh, you could be my lover, girl
Girl, I can be your nigga
But I can’t be your man
Baby, just say you’re looking for something
That’s gon' last, baby
Girl, you better know
Ain’t no games
Girl, stop playing with it
Don’t make me wait for you, baby
I’ve got something for you, baby
Oh yeah, I’m ready for you, baby
Cause you’ve been on my mind for some time now
And I don’t know what it is
But girl
Girl, you got me, yeah

(переклад)

Щось про тебе, дівчино, ти мене отримав
Просто дозволь мені любити тебе, дівчино, не зупиняй мене
О, ця дупа дивовижна
Сказав їй: «Ти не можеш бути моєю дівчиною
Але ти можеш бути моїм коханцем», о, так
Сказав їй: «Ти не можеш бути моєю дівчиною
Але ти можеш бути моїм коханцем», о, так
О, ти могла б бути моїм коханцем, дівчино
О, ти могла б бути моїм коханцем, дівчино
Нахуй зі мною, дивіться на магію
Тримайте Chanel на окулярах
Їжте на сніданок швейцарські Альпи
Спати з мовленням, прокидатися без дихання
Містер клуб, це важливо
Здається, я залишив душу там
Більше ніж один, чоловіче, вона момент
Мона Ліза, о зараз, так, так, так, так
Дівчино, ти була поганою, поганою, поганою, поганою дівчинкою
Ви даруєте мені сексуальні очі, і ви розбиваєте це
І ви повертаєте його назад
І це було в моїй думці протягом кількох днів
І нам не вимовляти не імена
Але ми не можемо грати, ні
Більше не можна грати в ігри
Сказав їй: «Ти не можеш бути моєю дівчиною
Але ти можеш бути моїм коханцем», о, так
Сказав їй: «Ти не можеш бути моєю дівчиною
Але ти можеш бути моїм коханцем», о, так
О, ти могла б бути моїм коханцем, дівчино
О, ти могла б бути моїм коханцем, дівчино
Вибачте, вибачте?
Поїдь зі мною, дівчино, я зрозумів
Забагато готівки в моєму гаманці
Я приніс наркотики на вечірку
І вам подобається засвітитися
Б’юся об заклад, що ви не можете цього зробити на члені
Скажи, що все це правда, ти законний
У вас немає фальшивого лайна
Ні, ні, ні, ні, дівчино
Ти була поганою, поганою, поганою, поганою дівчинкою
Дарує мені сексуальні очі, коли ви їх розбиваєте
І ви повертаєте його назад
І ти був у моїй думці протягом кількох днів
І ні, ми не називатимемо імен
Але не грай, ні
(Не грайте в ігри)
Щось про тебе, дівчино, ти мене отримав
Просто дозволь мені любити тебе, дівчино, не зупиняй мене
О, ця дупа дивовижна
Сказав їй: «Ти не можеш бути моєю дівчиною
Але ти можеш бути моїм коханцем», о, так
Сказав їй: «Ти не можеш бути моєю дівчиною
Але ти можеш бути моїм коханцем», о, так
О, ти могла б бути моїм коханцем, дівчино
О, ти могла б бути моїм коханцем, дівчино
Дівчино, я можу бути твоїм ніґґером
Але я не можу бути твоєю людиною
Дитина, просто скажи, що ти щось шукаєш
Це буде востаннє, дитино
Дівчино, тобі краще знати
Немає ігор
Дівчатка, перестань з цим гратися
Не змушуй мене чекати на тебе, дитино
У мене є дещо для тебе, дитино
О, так, я готовий до тебе, дитино
Бо ви вже деякий час у моїх думках
І я не знаю, що це
Але дівчина
Дівчино, ти мене зрозуміла