Переклад тексту пісні Dynamite - Sean Paul, Sia

Dynamite (оригінал)

Dynamite, oh, dynamite, oh
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free (Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (Straight)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (No time)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (Do it, girl)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (Boom-bam!)
(We're dynamite, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
And we turn it up to another level
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
Nobody doh miserable
'Cah when you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Mek we reset the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me
[Post-Chorus: Sia, Sean Paul]
Free (Nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (We're dynamite, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (Straight fire!)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (Huh)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (Boom-bam!)
(We're dynamite, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet
Tell the DJ turn up the beat
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
And the girl dem we have them whole heap (See it)
When you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Make we reset the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me
Free (Nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (Ayy, we're dynamite, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
Give me little more of the love, we nah go stop
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
When you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Make we be, set the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (Do the ting, do the ting)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (You're the queen, I'm the king)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh (Boom-boom-boom)
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me
Free (Nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Free (Bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Free (Nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free
Gyal, get the loving non-stop, yo!

(переклад)

Динаміт, о, динаміт, о
Ти і я повинні бути
Динаміт, о, динаміт, о
Тож візьми мене на руки, дитино
Динаміт, о, динаміт, о
Засвіти мене і звільни мене (Bidi-bang-bang-bang)
Дівчинко, ти бомба-діді-бомба, єдина для мене (прямо)
Знову і знову я кажу тобі це, дівчино, що ти не пропустиш жодного дня (Немає часу)
Любиш свій стиль і профіль, дівчино, і те, як ти зайнятий (Зроби це, дівчино)
Зводити мене з глузду, дівчино, так, як ти це зробила, здувай для мене (Бум-бам!)
(Ми динаміт, о)
'Cah, коли riddim це лепет, а дівчина стає бунтівником
І ми піднімаємо це на інший рівень
Вібри їх дуже запам'ятовуються, посилюють бас і високі частоти
Ніхто не нещасний
«Ках, коли ти продовжуєш тиснути назад, дівчино (Ми динаміт, о)
Ти підірвала місце, дівчино (Ми динаміт, о)
Мек, ми скидаємо годинник, дівчино (Ми динаміт, о)
Коли ти продовжуєш тиснути назад, дівчино, знову і знову
Динаміт, о, динаміт, о (Бомба-ді-ді-бомба)
Ти і я повинні бути
Динаміт, о, динаміт, о (Благослови їх)
Тож візьми мене на руки, дитино
Динаміт, о, динаміт, о
Засвіти мене і звільни мене
Біді-банг-банг-баг, дівчино, скигли мені
[Після приспіву: Сіа, Шон Пол]
Безкоштовно (Нічого поганого, гьяль, скигли мені)
Безкоштовно (Ми динаміт, о)
Почуй мене, дівчинко, коли ти качаєшся, так мені подобається, як ти це робиш цілий день
Люблю, як ти рухаєш форму свого тіла, тряси його тільки для мене (Прямо вогонь!)
Дивись, дівчинко, я хочу, щоб ти не хвилювався, ми будемо робити це всю ніч (Га)
Шампанське на автобус, кількість пляшки, коли ми вискакуємо, це як динаміт (Бум-бам!)
(Ми динаміт, о)
'Cah, коли ми торкаємося Inna вулиці, і ми свіжі голови до ніг
Скажіть ді-джею, щоб збільшити ритм
Я не зайду сьогодні ввечері до самого ранку
І дівчина, у нас їх ціла купа (Побачити)
Коли ти продовжуєш натискати його назад, дівчино (Ми динаміт, о)
Ти підірвала місце, дівчино (Ми динаміт, о)
Зроби, щоб ми скинули годинник, дівчино (Ми динаміт, о)
Коли ти продовжуєш тиснути назад, дівчино, знову і знову
Динаміт, о, динаміт, о (Бомба-ді-ді-бомба)
Ти і я повинні бути
Динаміт, о, динаміт, о (Благослови їх)
Тож візьми мене на руки, дитино
Динаміт, о, динаміт, о
Засвіти мене і звільни мене
Біді-банг-банг-баг, дівчино, скигли мені
Безкоштовно (Нічого поганого, гьяль, скигли мені)
Безкоштовно (Ой, ми динаміт, о)
Тому що сьогодні, сьогодні ввечері ми впевнені, що стріляли
Від танцполу до спальні ми замикаємо
Дай мені трохи більше любові, ми не зупинимося
Приготуйся, дівчино моя, скинь бомбу
Коли ти продовжуєш натискати його назад, дівчино (Ми динаміт, о)
Ти підірвала місце, дівчино (Ми динаміт, о)
Зроби нас, постав годинник, дівчино (Ми динаміт, о)
Коли ти продовжуєш тиснути назад, дівчино, знову і знову
Динаміт, о, динаміт, о
Ти і я повинні бути
Динаміт, о, динаміт, о (Ти королева, я король)
Тож візьми мене на руки, дитино
Динаміт, о, динаміт, о (бум-бум-бум)
Засвіти мене і звільни мене
Біді-банг-банг-баг, дівчино, скигли мені
Безкоштовно (Nothin' doh' неправильно, gyal, скигли мені)
Безкоштовно (Bidi-bang-bang-bang, ми динаміт, о)
Безкоштовно (Нічого поганого, гьяль, скигли мені)
Безкоштовно
Gyal, отримуйте любов без перерви, йо!