Переклад тексту пісні When It Comes To You - Sean Paul, AC Slater

When It Comes To You (оригінал)

When it comes to you, there ain't no satisfaction
Every night with you is harder than the last one
There ain't no, no such thing as enough of your love
No such thing, give me some of your love
No such thing as enough of your love
Baby girl, 'cah you got me caught right from beginning
Like a diamond shine glistening
Got me fiendin', I'm trippin' in love
Don't wanna fi fall in dis ting, love
Put your pressure in my adrenaline
Baby girl, 'cah you done already win
I'm in the kingdom, bring me the meatloaf
Let me in, love
Baby girl, 'cause just one time
Girl, it's never enough for me
I need one more night
Girl, it's never enough, never enough
Baby girl, one more dance is never enough for me
One more chance, never enough, never enough
When it comes to you, there ain't no satisfaction
Every night with you is harder than the last one
There ain't no, no such thing as enough of your love
No such thing give me some of your love
No such thing as enough of your love
When it comes to you
You make me and me friend dem fall out
Baby girl, you know I'm going all out
You so hard stepping, you know it's me rappin'
For you, girl, any minute, any likkle second
Mi waan get a call, waan get a shoutout
Hear me, girl, you know there ain't no dawg
You are my queen, don't treat me like scum
Listen to the words from me mouth
Baby girl, 'cause just one time
Girl, it's never enough for me
I need one more night
Girl, it's never enough, never enough
Baby girl, one more dance is never enough for me
One more chance, never enough, never enough
When it comes to you, there ain't no satisfaction
Every night with you is harder than the last one
There ain't no, no such thing as enough of your love
No such thing give me some of your love
No such thing as enough of your love
When it comes to you
Everyday mi want it, can't calm
Everyday mi want it, sound di alarm
Everyday mi want it, can't calm
No such thing, no such thing, no such thing
When it comes to you, there ain't no satisfaction
Every night with you is harder than the last one
There ain't no, no such thing as enough of your love
No such thing give me some of your love
No such thing as enough of your love
When it comes to you

When It Comes To You (переклад)

Коли справа доходить до вас, немає ніякого задоволення
Кожна ніч з тобою важча за попередню
Немає, немає такої речі, як достатньо вашої любові
Нічого такого, дай мені трохи своєї любові
Вашої любові не вистачає
Дівчинко, ти мене зловила з самого початку
Як сяє діамант
Мене закоханий, я закоханий
Не хочеш впадати в розлад, коханий
Поставте свій тиск на мій адреналін
Дівчинко, ти вже виграла
Я в королівстві, принеси мені рулет
Впусти мене, кохана
Дівчинка, бо тільки один раз
Дівчино, мені ніколи не вистачає
Мені потрібна ще одна ніч
Дівчино, ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Дівчинко, мені ніколи не вистачає ще одного танцю
Ще один шанс, ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Коли справа доходить до вас, немає ніякого задоволення
Кожна ніч з тобою важча за попередню
Немає, немає такої речі, як достатньо вашої любові
Нічого такого не дай мені трохи своєї любові
Вашої любові не вистачає
Коли справа доходить до вас
Ти змушуєш нас з другом посваритися
Дівчинко, ти знаєш, що я роблю все
Ти так важко крокуєш, ти знаєш, що це я репаю
Для тебе, дівчино, будь-якої хвилини, будь-якої секунди
Мені зателефонують, отримають крик
Почуй мене, дівчино, ти ж знаєш, що нема ніби
Ти моя королева, не поводься зі мною, як з покидьком
Послухай слова з моїх уст
Дівчинка, бо тільки один раз
Дівчино, мені ніколи не вистачає
Мені потрібна ще одна ніч
Дівчино, ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Дівчинко, мені ніколи не вистачає ще одного танцю
Ще один шанс, ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Коли справа доходить до вас, немає ніякого задоволення
Кожна ніч з тобою важча за попередню
Немає, немає такої речі, як достатньо вашої любові
Нічого такого не дай мені трохи своєї любові
Вашої любові не вистачає
Коли справа доходить до вас
Кожен день я хочу цього, не можу заспокоїтися
Кожен день я хочу цього, звучить будильник
Кожен день я хочу цього, не можу заспокоїтися
Ні такого, ні такого, ні такого
Коли справа доходить до вас, немає ніякого задоволення
Кожна ніч з тобою важча за попередню
Немає, немає такої речі, як достатньо вашої любові
Нічого такого не дай мені трохи своєї любові
Вашої любові не вистачає
Коли справа доходить до вас