Переклад тексту пісні Bottom Of The Sea - Sean McConnell

Bottom Of The Sea (оригінал)

Well the hardest part of livin'
Is knowin' you’re gonna die
And tryin' to leave a legacy
With only so much time
Well I don’t know about you
But I’m getting sick and tired
Of livin' on the surface
And in between the lines
I’m goin' down
To the bottom of the sea
Until I’ve found
The deepest part of me
And if I drown
At least I’ll know that I died free
Searching for my destiny without a doubt
I’m goin' down
I’m goin' down
So bring on all the monsters
That lie sleeping in the blue
I’ll fight 'em all bare handed
Screaming I ain’t scared of you
Cause there’s nothing stronger than a heart
That’s fighting for the truth
So hold your nose cannonball
Someone let me through
I’m goin' down
To the bottom of the sea
Until I’ve found
The deepest part of me
And if I drown
At least I’ll know that I died free
Searching for my destiny without a doubt
I’m goin' down
I’m goin' down
To the bottom of the sea
Until I’ve found
The deepest part of me
And if I drown
At least I’ll know that I died free
Searching for my destiny without a doubt
I’m goin' down
To the bottom of the sea
Until I’ve found
The deepest part of me
And if I drown
At least I’ll know that I died free
Searching for my destiny without a doubt
I’m goin' down
I’m goin' down
Yeah I’m goin' down
Oh I’m goin' down

(переклад)

Ну, найважча частина життя
Знає, що ти помреш
І намагається залишити спадщину
Лише стільки часу
Ну я не знаю як ви
Але я хворію і втомлююся
Про життя на поверхні
І між рядками
Я йду вниз
На дно моря
Поки я не знайшов
Найглибша частина мене
І якщо я потону
Принаймні я буду знати, що помер вільним
Шукаю свою долю без сумніву
Я йду вниз
Я йду вниз
Тож виведіть всіх монстрів
Ця брехня спить у синьому
Я буду битися з ними голими руками
Кричу, я не боюся тебе
Тому що немає нічого міцнішого за серце
Це боротьба за правду
Тож затримайте ніс гарматне ядро
Хтось пропустив мене
Я йду вниз
На дно моря
Поки я не знайшов
Найглибша частина мене
І якщо я потону
Принаймні я буду знати, що помер вільним
Шукаю свою долю без сумніву
Я йду вниз
Я йду вниз
На дно моря
Поки я не знайшов
Найглибша частина мене
І якщо я потону
Принаймні я буду знати, що помер вільним
Шукаю свою долю без сумніву
Я йду вниз
На дно моря
Поки я не знайшов
Найглибша частина мене
І якщо я потону
Принаймні я буду знати, що помер вільним
Шукаю свою долю без сумніву
Я йду вниз
Я йду вниз
Так, я іду вниз
О, я йду вниз