Переклад тексту пісні Turn Them (feat. Norah Jones) - Sean Bones, Norah Jones

Turn Them (feat. Norah Jones) (оригінал)

If your ship’s coming my way, I’ll turn around
If he’s back, you tank your seaway, put your anchor down
And if anyone’s been asking
I’m looking, I’m looking for traction on my own
I’ll take all your belongings, I’ll put it in the yard
Bury all your letters, rip up the postcards
I won’t need them where I’m going
The distance keeps growing
Till I’m gone
You should be safe
It could be good for you
You better be careful now
Now that I’m gone
You should be safe
Just let it be good for you
You better be careful now
Now that I’m gone
I’m going home on the phone now
Oh it’s been awhile
Well you got me up at night
With my hopes so high
I don’t know what I’m after
It feels like such a disaster
I’m okay you know
You should be safe
Just let it be good for you
You better be careful now
Now that I’m gone
You should be safe
Just let it be good for you
You better be careful now
Now that I’m gone
Now that I’m gone

(переклад)

Якщо твій корабель підійде до мене, я розвернуся
Якщо він повернувся, ви завантажуєте свій морський шлях, кладіть якір
І якщо хтось запитував
Шукаю, шукаю тягу самостійно
Я заберу всі твої речі, поставлю у двір
Поховайте всі свої листи, порвіть листівки
Мені вони не знадобляться там, де я йду
Відстань продовжує зростати
Поки я не пішов
Ви повинні бути в безпеці
Це може бути добре для вас
Краще будьте обережні зараз
Тепер, коли я пішов
Ви повинні бути в безпеці
Просто нехай це буде добре для вас
Краще будьте обережні зараз
Тепер, коли я пішов
Я йду додому по телефону
О, це було небагато часу
Ну, ви мене вночі підняли
З моїми такими великими сподіваннями
Я не знаю, чого я хочу
Відчувається, що таке лихо
я в порядку, ти знаєш
Ви повинні бути в безпеці
Просто нехай це буде добре для вас
Краще будьте обережні зараз
Тепер, коли я пішов
Ви повинні бути в безпеці
Просто нехай це буде добре для вас
Краще будьте обережні зараз
Тепер, коли я пішов
Тепер, коли я пішов