Переклад тексту пісні Love Story - SE7EN, Masta Wu

Love Story (оригінал)

One of the love story
This one’z for my shorty right here
You know I’m sayin'…
I’m the one for you and your the one for me
Let’s make it clear
Let’s keep it real yeah know I’m sayin' werd.
아직 내 마음 몰라도
나는 항상 너의 뒤에 있는 걸
섣불리 너를 졸라서
니 마음 차갑게 변할까봐 두려워
이제껏 애쓰며 고르던
멋진 옷들도 모두다 너 때문인데
너의 환한 미소는
왜 내게 십초도 머무르지 않는지
내 모든 걸 너를 향해서
하나둘 다 바치고 있었지
아직도 니 맘에 드는 게 없는 거니
너는 꽃보다 예쁘니
모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지
하지만 나는 달라
널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe
꽃이 피는 아침이
오기도 전에 네 생각에 눈뜨고
사랑 끝을 못 찾고
오늘도 잠 못 들고 있는 걸
Oh girl 그대를 바라보면 행복해
내가 약속해
내 맘에 그대 자릴 비워둘게
너 하나 들어오면 잠궈 둘게
아무도 가져보지 못한
세상 사람들 모두 부러워할
진한 사랑 전할 거야
Let’s get on with falling in love
내 모든 걸 너를 향해서
하나 둘 다 바치고 있었지
왜 넌 하나 둘 버리고 있는 건지
너는 꽃보다 예쁘니
모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지
하지만 나는 달라
널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe
꽃이 피는 아침이
오기도 전에 네 생각에 눈뜨고
사랑 끝을 못 찾고
오늘도 잠 못 들고 있는 걸
Yo 한남자의 love story
한 여자의 미친 사랑의 소리
그가 그녀를 위해 준비한 요리
내 앞에 그대의 모습 그려보니
자꾸 떨려와 큰 심장소리
Hey shorty you’re the one for me
절대 질리지 않는 이 사랑 놀이는
절대 질릴 수 없는 흰 쌀과 보리
사실 너를 포기 못하고 이렇게 (사는 게)
나도 참기 힘든데
내 맘이 타는 건 조금 익숙해도
다른 사람을 보는 네 두 눈이 싫어
너는 꽃보다 예쁘니
모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지
하지만 나는 달라
널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe
꽃이 피는 아침이
오기도 전에 네 생각에 눈뜨고
사랑 끝을 못 찾고
오늘도 잠 못 들고 있는 걸
너는 꽃보다 예쁘니
모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지
하지만 나는 달라
널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe
꽃이 피는 아침이
오기도 전에 네 생각에 눈뜨고
사랑 끝을 못 찾고
오늘도 잠 못 들고 있는 걸

Love Story (переклад)

Одна з історій кохання
Це для мого коротка прямо тут
Ти знаєш, що я кажу…
Я для тебе, а ти для мене
Давайте прояснимо
Давайте тримати це справжнім, так, знаю, що я говорю werd.
Я досі не знаю свого серця
Я завжди за тобою
Я кинув тебе
Я боюся, що твоє серце стане холодним
Я так старався вибрати
Весь класний одяг - це завдяки тобі.
твоя яскрава посмішка
Чому б тобі не залишитися зі мною хоча б на десять секунд
моє все до тебе
Я присвячував одне одному
Невже немає нічого, що тобі подобається?
ти гарніша за квіти?
Кожен захоче вас зламати
але я інший
Я просто хочу захистити тебе, дитинко
ранок квітів
Ще до того, як я прийду, я прокидаюся з думкою про тебе
Я не можу знайти кінець любові
Я не можу спати сьогодні
О дівчино, дивлячись на тебе, я щасливий
я обіцяю
Я залишу твоє місце порожнім у своєму серці
Якщо ти зайдеш, я закрию
ні в кого не було
увесь світ позаздрив би
Я розповім тобі свою глибоку любов
Давайте продовжимо закохатися
моє все до тебе
Я присвятив одну або обидва
Чому ти викидаєш одну-дві
ти гарніша за квіти?
Кожен захоче вас зламати
але я інший
Я просто хочу захистити тебе, дитинко
ранок квітів
Ще до того, як я прийду, я прокидаюся з думкою про тебе
Я не можу знайти кінець любові
Я не можу спати сьогодні
Ой, історія кохання одного чоловіка
Звук шаленого кохання жінки
страву, яку він приготував для неї
Я намалював тебе перед собою
Я продовжую тремтіти, гучне серцебиття
Привіт, коротенький, ти для мене
Ця любовна гра, яка ніколи не втомлюється
Білий рис і ячмінь ніколи не втомлюються
Насправді, я не можу відмовитися від тебе (жити так)
Я теж терпіти не можу
Навіть якщо моє серце трохи звикло горіти
Я ненавиджу твої очі, які дивляться на інших людей
ти гарніша за квіти?
Кожен захоче вас зламати
але я інший
Я просто хочу захистити тебе, дитинко
ранок квітів
Ще до того, як я прийду, я прокидаюся з думкою про тебе
Я не можу знайти кінець любові
Я не можу спати сьогодні
ти гарніша за квіти?
Кожен захоче вас зламати
але я інший
Я просто хочу захистити тебе, дитинко
ранок квітів
Ще до того, як я прийду, я прокидаюся з думкою про тебе
Я не можу знайти кінець любові
Я не можу спати сьогодні