Переклад тексту пісні Bacardi - Masta Wu, Red Roc

Bacardi (оригінал)

난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody, anybody
Please let me get a sip of
That Bacardi
난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody anybody
Please let me get a sip of
That Bacardi
거기 눈부신 아가씨
넌 어디서 왔니
대체 어디에서 놀다
지금 나타났니
어쩜 옷도 그리 잘 입니
어디서 샀니
Do you wanna party
Or do you want bacardi
내 친구들이 지어준 별명은 찰리
그럼 나는 너를 천사라
불러야 하니
Should I call you honey
Or should I call you mami
어서 내게로 달려와 봐
달려라 하니 shorty
더 무슨 말이 필요 하니
돈이 필요 하니
Then shake your, shake your body
나 마니 피곤 하니
We should just party
Like whoo
모두 같이 say yeah
내게로 와 Now
It’s going down, down
제대로 놀아봅시다
오늘 이 밤 밤 소리쳐 밤 밤
이 밤이 가기 전에
즐겨 보세 밤새
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
어느덧 three o’clock
여전히 hip to the hop
이제는 혼자 집에 가기는
외로운 시간
주위를 두리번 두리번 살피다
Lookin' around
천천히 둘러봐
내 맘에 드는 Type
순간 내 눈에 반짝 다가가 당장
I can do it in the mix
내 맘을 살짝
보여줄께 어디로
가든지 넌 나하고
즐기면 돼 기다려봐
이 노랜 끝나고
Masta Wu and Roc
우린 소문난 Playboy
내 옆에 있는 여자는
쳐다보지마 Boys
두 눈을 내리고
가던 길을 가라고
Say Whoa
모두 같이 say yeah
내게로 와 Now
It’s going down, down
제대로 놀아봅시다
오늘 이 밤 밤
소리쳐 밤 밤
이 밤이 가기 전에
즐겨 보세 밤새
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Hands up
Let me see 'em
Hands up
좌로 우로 흔들어봐
모두 hands up
우리가 노는 play에
믿고 따라오면 돼
I want you bounce wit me
Bou bou bou
Bounce with me girl
Hands up
Let me see 'em
Hands up
좌로 우로 흔들어봐
모두 hands up
우리가 노는 style 에
넌 그냥 맞추면 돼
I want you bounce wit me
Bou bou bou
Bounce with me girl
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Yo, shake, bang, bang
Yo, shake thang, thang
Shake it, shake it, bang, bang
난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody anybody
Please let me get a sip of
That bacardi
난 오늘도 party
나는 내일도 party
Somebody anybody
Please let me get a sip of
That bacardi

(переклад)

У мене сьогодні вечірка
У мене теж завтра вечірка
хтось, будь-хто
Будь ласка, дозвольте мені зробити ковток
Той Бакарді
У мене сьогодні вечірка
У мене теж завтра вечірка
хтось хтось
Будь ласка, дозвольте мені зробити ковток
Той Бакарді
там сліпуча дівчина
звідки ти
де ти в біса граєш
ти зараз з'явився?
Як ти так гарно одягаєшся?
де ти його купив
Хочеш вечірку?
Або ви хочете бакарді
Псевдонім, який мені дали мої друзі, — Чарлі
Тоді я твій ангел
треба подзвонити
Я повинен називати тебе милий
Або я маю називати тебе мамою
підійди і біжи до мене
Біжи коротенький
що тобі ще сказати
чи потрібні мені гроші?
Потім струсіть, потрясіть своїм тілом
Я втомився?
Ми повинні просто потусувати
Як воу
Всі разом кажуть так
підійди до мене зараз
Воно йде вниз, вниз
давайте пограємо правильно
Кричи сьогодні ввечері
поки не закінчиться ця ніч
насолоджуватися всю ніч
Йо, тряси тханг, тханг
Йо, тряси, бац, бац
Йо, тряси тханг, тханг
Трусіть, струсіть, стукніть, стукніть
Йо, тряси тханг, тханг
Йо, тряси, бац, бац
Йо, тряси тханг, тханг
Трусіть, струсіть, стукніть, стукніть
Зрештою, третя година
все ще хіп до хопу
Тепер я не можу піти додому одна
самотній час
подивись навколо
Озираюсь навколо
подивіться навколо
мій улюблений тип
За мить воно блимає в моїх очах, відразу
Я можу зробити це в суміші
запали моє серце
Я покажу тобі де
іди або ти зі мною
просто насолоджуйтесь, зачекайте
після цієї пісні
Маста Ву і Рок
Ми відомі Playboys
жінка біля мене
Не дивіться на мене, хлопці
обидва очі вниз
йти як ти був
Скажи Вау
Всі разом кажуть так
підійди до мене зараз
Воно йде вниз, вниз
давайте пограємо правильно
сьогодні ввечері
кричати ніч ніч
поки не закінчиться ця ніч
насолоджуватися всю ніч
Йо, тряси тханг, тханг
Йо, тряси, бац, бац
Йо, тряси тханг, тханг
Трусіть, струсіть, стукніть, стукніть
Йо, тряси тханг, тханг
Йо, тряси, бац, бац
Йо, тряси тханг, тханг
Трусіть, струсіть, стукніть, стукніть
Руки вгору
Дай мені їх побачити
Руки вгору
струсіть його вліво і вправо
всі руки вгору
до вистави, яку ми граємо
Довіряйте мені і йдіть за мною
Я хочу, щоб ти підстрибнув зі мною
бу-бу-бу
Підстрибни зі мною дівчино
Руки вгору
Дай мені їх побачити
Руки вгору
струсіть його вліво і вправо
всі руки вгору
у стилі, в якому ми граємо
ви просто повинні відповідати
Я хочу, щоб ти підстрибнув зі мною
бу-бу-бу
Підстрибни зі мною дівчино
Йо, тряси тханг, тханг
Йо, тряси, бац, бац
Йо, тряси тханг, тханг
Трусіть, струсіть, стукніть, стукніть
Йо, тряси тханг, тханг
Йо, тряси, бац, бац
Йо, тряси тханг, тханг
Трусіть, струсіть, стукніть, стукніть
У мене сьогодні вечірка
У мене теж завтра вечірка
хтось хтось
Будь ласка, дозвольте мені зробити ковток
Той бакарді
У мене сьогодні вечірка
У мене теж завтра вечірка
хтось хтось
Будь ласка, дозвольте мені зробити ковток
Той бакарді