Переклад тексту пісні Somebody Else - SE7EN

Somebody Else (оригінал)

I can’t bear to hug you, who is in front of me
I can’t say a single word so every day
I am only looking at you like this
Right now, in your two eyes, already since a long time ago
A different person other than me
Is standing before you, smiling at you
Your back getting farther away is holding onto me
With the pointless hope that you might look back
I am always waiting for you
You love somebody else
Though I am standing here
If I can’t have you
Then I want to dance with your memories
Somebody else
Though I am standing here
If everything is a dream
I want to dance with your memories
I can look at you but I can’t approach you
I have no courage because I’m afraid we might grow far apart
So I’m waiting and I’m waiting
Though I don’t know where the end is
Everyone tells me that I’m such a fool but
No one knows my heart
My heart that only beats toward you cannot be stopped
Your back getting farther away is holding onto me
With the pointless hope that you might look back
I am always waiting for you
You love somebody else
Though I am standing here
If I can’t have you
Then I want to dance with your memories
Somebody else
Though I am standing here
If everything is a dream
I want to dance with your memoriez
Will you just let me stay by your side?
I am happy the way things are right now
Behind you, for you
I will wait until that day
You love
You love somebody else
Though I am standing here
If I can’t have you
Then I want to dance with your memories
Somebody else
Though I am standing here
If everything is a dream
I want to dance with your memories
Somebody else

(переклад)

Я не можу обійняти тебе, яка переді мною
Я не можу сказати жодного слова так щодня
Я тільки так дивлюся на тебе
Прямо зараз, у ваших двох очах, уже дуже давно
Інша людина, крім мене
Стоїть перед тобою, посміхається тобі
Твоя спина, яка віддаляється, тримає мене
З безглуздою надією, що ти можеш озирнутися назад
Я завжди чекаю на тебе
ти любиш когось іншого
Хоча я тут стою
Якщо я не можу мати тебе
Тоді я хочу танцювати з твоїми спогадами
хтось інший
Хоча я тут стою
Якщо все сон
Я хочу танцювати з твоїми спогадами
Я можу дивитися на тебе, але не можу підійти до тебе
У мене немає сміливості, бо я боюся, що ми можемо розійтися далеко
Тому я чекаю і чекаю
Хоча я не знаю, де кінець
Мені всі кажуть, що я такий дурень, але
Ніхто не знає мого серця
Моє серце, яке б'ється тільки до тебе, неможливо зупинити
Твоя спина, яка віддаляється, тримає мене
З безглуздою надією, що ти можеш озирнутися назад
Я завжди чекаю на тебе
ти любиш когось іншого
Хоча я тут стою
Якщо я не можу мати тебе
Тоді я хочу танцювати з твоїми спогадами
хтось інший
Хоча я тут стою
Якщо все сон
Я хочу танцювати з твоєю пам'яттю
Ти просто дозволиш мені залишитися біля тебе?
Я щасливий, як зараз йдуть справи
За вами, для вас
Я буду чекати до того дня
ти кохаєш
ти любиш когось іншого
Хоча я тут стою
Якщо я не можу мати тебе
Тоді я хочу танцювати з твоїми спогадами
хтось інший
Хоча я тут стою
Якщо все сон
Я хочу танцювати з твоїми спогадами
хтось інший