| Do or Die (оригінал) | Do or Die (переклад) |
|---|---|
| 누군가를 기다리고 있는 | чекає когось |
| 내가 아닌 누군가를 | хтось інший, ніж я |
| 기다릴 수 있는 내가 되어 | Будь мною, яка вмію чекати |
| 난 다시 돌아 왔네 네 앞에 | Я повернувся перед тобою |
| 모든 것을 처음부터 다시 시작해 | почати все спочатку |
| 고달픈 삶들아 이제 안녕 | До побачення з усіма важкими життями |
| 행복한 날들아 나를 반겨 | Щасливі дні, вітайте мене |
| 술에 취한 아이는 이미 작년얘기 | Про п’яну дитину вже говорили минулого року |
| 이제부터는 Mass Wu 와 Teddy | Відтепер Меса Ву і Тедді |
| Listen up 코 흘리게 | Слухайте, зробіть кров з носа |
| 어릴 때부터 내 동네 | Мій район з дитинства |
| 한 가운덴 친구가 서 있었네 | Посередині стояв друг |
| 건들면 터질 것 같은 매서운 눈 | Гіркі очі, від яких здається, що вони вибухнуть, якщо доторкнешся до них |
| 두려움 이라곤 오직 | тільки страх |
| God and 자기 자신 뿐 | Бог і тільки ти сам |
| 시간을 거쳐 나왔지 | вийшов крізь час |
| YG 거릴 거닐다 | Ю.Г. Прогулянка |
| 어릴 적 그 친굴 봤지 | Я бачив того друга, коли був молодим |
| What up, my man, it’s been like | Що було, мій чоловіче, це було так |
| Ten years, whatever | Десять років, що завгодно |
| One day we gonna | Одного дня ми збираємося |
| For sure we’re better than | Напевно, ми кращі, ніж |
| Any other fools out here | Тут ще якісь дурні |
| 난 그런 너에게 참 감사해 | Я дуже вдячний вам |
| 우린 단단해 we hard rock nigga | Ми жорсткі, ми жорсткі рок-нігери |
| 언제든 문제 있음 말 만해 | Коли виникне проблема, просто скажіть мені |
| It wasn’t easy | Це було нелегко |
| 여기까지 오는 길 | спосіб потрапити сюди |
| You feel me | ти відчуваєш мене |
| 절대 알 수 없는 오늘 일 | Сьогодні ти ніколи не дізнаєшся |
| 인생이란 바뀌는 weather | Життя змінює погоду |
| But 우리는 우리기에 forever | Але ми наші назавжди |
| It’s do or die | Це робити або померти |
| 우리 전부를 겁 없이 던져봐 | Кинь нас усіх безстрашно |
| 구름위로 stay high, high, high | Над хмарами тримайтеся високо, високо, високо |
| And you know we | І ти знаєш ми |
| Smoke that blow that | Дим, що удар, що |
| Kush in the sky | Куш у небі |
| It’s do or die | Це робити або померти |
| 우리 운명에 끝까지 맞서봐 | Боріться з нашою долею до кінця |
| And as we | І як ми |
| 나 쓰러지는 그 순간까지 | До моменту, коли я впаду |
| 멈출 수 없는 나의 의지 | моя нестримна воля |
| 어차피 인생은 도 아니면 모 | У всякому разі, життя ніщо або ніщо |
| One, two, three 고 아님 스톱 | Раз, два, три і без зупинки |
| 패배는 노 승리는 오 | Поразка — ні, перемога — це О |
| 모든 건 다 하기 나름이죠 | Все залежить від вас |
| 운명은 작가의 손이 아닌 | Доля не в руках автора |
| 모두 각자의 손에 달려있어 | все в їхніх руках |
| 매대신 휘두른 Microphone 채찍 | Замість жердини розмахнувся мікрофонний батіг |
| 먹히는 그 날까지 | До того дня, коли ви його з’їсте |
| We gon check it | Ми перевіримо |
| Yo 나 피하지 않을래 | Ти не будеш уникати мене |
| Boy, yo, Wu, let’s wreck it | Хлопче, йо, Ву, давайте зруйнуємо це |
| 절대 틀림이 없는 | абсолютно непогрішний |
| Classic rap record | Запис класичного репу |
| 굳이 목에 핏대 세우지 않아도 | Вам навіть не потрібно одягати ремінь на шию |
| 검은 띠 못지 않게 | як чорний пояс |
| I could kick that flow | Я міг би штовхнути цей потік |
| 먹이를 보면 사자 | лев дивиться на їжу |
| 같이 달려가 bite | бігати разом і кусати |
| 나비처럼 날아가 난 벌처럼 쏴 | Лети, як метелик, я жалю, як бджола |
| Nobody can’t stop me | Ніхто не може зупинити мене |
| 넌 길 잃은 까마귀 | ти загублена ворона |
| 난 홀로 들판을 지키는 허수아비 | Я опудало, яке захищає поле один |
| It’s do or die | Це робити або померти |
| 우리 전부를 겁 없이 던져봐 | Кинь нас усіх безстрашно |
| 구름위로 stay high, high, high | Над хмарами тримайтеся високо, високо, високо |
| And you know we | І ти знаєш ми |
| Smoke that blow that | Дим, що удар, що |
| Kush in the sky | Куш у небі |
| It’s do or die | Це робити або померти |
| 우리 운명에 끝까지 맞서봐 | Боріться з нашою долею до кінця |
| And as we | І як ми |
| 나 쓰러지는 그 순간까지 | До моменту, коли я впаду |
| 멈출 수 없는 나의 의지 | моя нестримна воля |
| 내 머리 위에 있는 | над моєю головою |
| 저 높은 하늘이 | те високе небо |
| 오늘 따라 낮게 느껴지네 왠지 | Сьогодні я почуваюся низько |
| 살아온 날보다 더 많은 날들이 | Більше днів, ніж я прожив |
| 우릴 기다리고 있기 때문이겠지 | Можливо, тому, що вони чекають на нас |
| 내 머리 위에 있는 | над моєю головою |
| 저 높은 하늘이 | те високе небо |
| 오늘 따라 낮게 느껴지네 왠지 | Сьогодні я почуваюся низько |
| 날 위해 기도하는 | молиться за мене |
| 어머니의 마음이 | серце матері |
| 내 안에 자리 잡았기 때문이겠지 | Можливо, тому, що це оселилося всередині мене |
| 어제 같은 오늘이 아니길 바래 | Сподіваюся, сьогодні не так, як учора |
| 오늘 같은 내일이 아니길 바래 | Я сподіваюся, що завтра буде не так, як сьогодні |
| 어제 같은 오늘이길 나는 바래 | Сподіваюся, сьогодні буде як учора |
| 오늘 같은 내일이길 나는 바래 | Сподіваюся, що завтра буде як сьогодні |
| 우린 이렇게 더불어 세상을 사네 | Ми так живемо світом разом |
| 우리는 잘난 맛에 인생을 사네 | Ми живемо зі смаком |
| 나 쓰러지는 그 순간까지 | До моменту, коли я впаду |
| 멈출 수 없는 나의 의지 | моя нестримна воля |
| 누군가를 기다리고 있는 | чекає когось |
| 내가 아닌 누군가를 | хтось інший, ніж я |
| 기다릴 수 있는 내가 되어 | Будь мною, яка вмію чекати |
| 난 다시 돌아 왔네 네 앞에 | Я повернувся перед тобою |
| 모든 것을 처음부터 다시 시작해 | почати все спочатку |
| 고달픈 삶들아 이제 안녕 | До побачення з усіма важкими життями |
| 행복한 날들아 나를 반겨 | Щасливі дні, вітайте мене |
| 술에 취한 아이는 이미 작년얘기 | Про п’яну дитину вже говорили минулого року |
| 이제부터는 Mass Wu 와 Teddy | Відтепер Меса Ву і Тедді |
Переклад тексту пісні Do or Die - Masta Wu, Teddy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do or Die , виконавця -Masta Wu
Пісня з альбому: Mass Wu Pt. 2
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.03.2007
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:YG
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
No. 3 ft. 재진 | 2003 |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
Bacardi ft. Red Roc | 2007 |
| 2007 | |
Cry ft. Lee Young Hyun | 2007 |
| 2003 | |
| 2007 | |
Everything's All Rite ft. JC Jieun | 2007 |
White ft. 박민혜 | 2003 |
Sweet Love ft. 민경 | 2003 |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 |