Переклад тексту пісні I'm Going Crazy - SE7EN

I'm Going Crazy - SE7EN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Going Crazy, виконавця - SE7EN. Пісня з альбому Digital Bounce, у жанрі K-pop
Дата випуску: 20.07.2010
Лейбл звукозапису: YG Entertainment
Мова пісні: Корейська

I'm Going Crazy

(оригінал)
내가 미안하다는 말
절대먼저 못하는 못난 나는
오히려 소릴 질러 더 크게
그렇게 너와의 하루가 시작돼
Here we go again
걷잡을 수도 없이
미쳐버리는 우리
I dont know what to do
지금 왜 다투는 지도 난 몰라
내가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
넌 듣질 않아
You never listen
날 믿지 않아 no
처음 우리 만났을 때에 그 마음은
어디로 간 건지 변한 건지
너무 멀리 와 버린 걸까
이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
혼자일 때 보다 외로운
끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
너를 탓하고 싶지 않아
우린 같이 미쳐가나 봐
I’m going crazy crazy
이 사랑 속에 we just going crazy
이젠 끝이라는 내 말은
진심 아닌 진심인 나의 맘은
순식간에 널 주저앉게 해
속으로 난 바보처럼 후회해
That i did u wrong
이렇게 매일같이 아파야 하는 우리
I don’t know what to do
도대체 왜 만나야 하는지 몰라
니가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
난 듣질 않아
No I don’t listen
널 믿지 않아 no
처음 우리 만났을 때에 그 마음은
어디로 간 건지 변한 건지
너무 멀리 와버린 걸까
이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
혼자일 때 보다 외로운
끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
너를 탓하고 싶지 않아
우린 같이 미쳐가나 봐
I’m going crazy crazy
이 사랑 속에 we just going crazy
내가 할 수 있는게
아무것도 없다는게 날 미치게 해
아직 너를 사랑하는데
내 눈물론 부족한가 봐
너무나 아파도 이제 나 홀로
내 자신을 찾으려고 해 good bye
이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
혼자일 때 보다 외로운
끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
너를 탓하고 싶지 않아
우린 같이 미쳐가나 봐
I’m going crazy crazy
이 사랑 속에 we just going crazy
(переклад)
скажи, що мені шкода
Потворний я, який ніколи не зможу бути першим
Скоріше кричати голосніше
Так починається мій з тобою день
Ось ми знову
неконтрольований
ми божеволіємо
я не знаю що робити
Я не знаю, чому ми зараз сперечаємося
Що б я не казав, поки що
ти не слухаєш
ти ніколи не слухаєш
не вір мені ні
Коли ми вперше зустрілися, це серце
Куди ти подівся чи що змінилося
Невже я зайшов занадто далеко
Я ненавиджу кохання, яке тільки зараз болить
Я втомився щодня битися знову і знову
самотніший, ніж один
Я відчуваю, що потрапив у пастку нескінченного часу
Я не хочу вас звинувачувати
Мабуть, ми сходимо з розуму разом
Я божеволію
У цій любові ми просто божеволіємо
Мої слова, що все закінчилося
Моє серце не щире, а щире
змусити вас впасти в одну мить
Всередині я шкодую, як дурень
Що я зробив тобі неправильно
Ми повинні так страждати щодня
Я не знаю, що робити
Я не знаю, чому ми повинні зустрічатися
Що б ти не говорив, поки що
я не слухаю
Ні, я не слухаю
Я тобі не вірю ні
Коли ми вперше зустрілися, це серце
Куди ти подівся чи що змінилося
Невже я зайшов занадто далеко
Я ненавиджу кохання, яке тільки зараз болить
Я втомився щодня битися знову і знову
самотніший, ніж один
Я відчуваю, що потрапив у пастку нескінченного часу
Я не хочу вас звинувачувати
Мабуть, ми сходимо з розуму разом
Я божеволію
У цій любові ми просто божеволіємо
що я можу зробити
ніщо не зводить мене з розуму
я все ще люблю тебе
Мабуть, моїх сліз недостатньо
Навіть якщо мені так боляче, я зараз одна
Я намагаюся знайти себе, до побачення
Я ненавиджу кохання, яке тільки зараз болить
Я втомився щодня битися знову і знову
самотніший, ніж один
Я відчуваю, що потрапив у пастку нескінченного часу
Я не хочу вас звинувачувати
Мабуть, ми сходимо з розуму разом
Я божеволію
У цій любові ми просто божеволіємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Digital Bounce ft. T.O.P 2010
Somebody Else 2012
Can You Feel Me ft. G-Dragon 2006
Run ft. G-Dragon, TaeKwon 2006
Oh-No! ft. Teddy 2006
Love Story ft. Masta Wu 2006
Intro 2006
The One 2006
Outro - 7Virus 2006
Baby U 2006
Interlude - Follow Me 2006
Roller Coaster 2010
GIVE IT TO ME 2016
Money Can't Buy Me Love 2010
Drips 2010
Better Together 2010
Girl Friend 2006
Se7olution Intro 2006
Promise 2006
Get Up And Dance 2006

Тексти пісень виконавця: SE7EN