Переклад тексту пісні Can You Feel Me - SE7EN, G-Dragon

Can You Feel Me (оригінал)

자꾸 이러면 곤란해
어서 말 좀 해봐
정말 힘들게 왜 그래 e yeah
이건 정말 아니잖아
돌이킬 수가 없는게 가슴 아파
지금까지 모두 거짓이었던
니 사랑이 생각이 나
연락이 없던 어젯밤 새벽
너를 봤다는 내 친구 모르겠어
Can you feel me
너라면 믿기겠니
사실이 아니라 말해봐
나 크게 웃게
거짓말이라도 해보겠니
너는 왜 입을 다문걸까
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
오오 이건 말이 안돼
Verse 2 Come on let’s go
가고 싶으면 가도 돼
붙잡지는 않아
애써 웃지마 어색해
심한 욕이 나오잖아
니가 힘들길 바랄게 빌어볼게
쉴 새 없이 다른 사람 만나서
상처로만 가득 해봐
연락이 없던 어젯밤 새벽
너를 봤다는 내 친구 미치겠어
Can you feel me
너라면 믿기겠니
사실이 아니라 말해 봐
나 크게 웃게
거짓말이라도 해보겠니
너는 왜 입을 다문걸까
왜 내 기분이 거지같은지
사랑을 구걸받는 이런 내 모습이
하늘이 쪼개지고 비가 내리듯이
가슴이 터지고 눈물이 흐르지
한 평생 약속한 사랑이
한 순간 야속하게
남이 돼서 떠나갈래
Like this like that
마지막 네 기억마저 분노가 돼
이젠 너를 원치 않아
두 번 다시 찾지 않아
착각 좀 하지마 baby
Can you feel me
내 사랑이 쉬웠니
확실히 너를 믿었던 나
널 믿었던 나
나 크게 울게
매달리기라도 해보겠니
어차피 마지막이니까
마지막이야
Can you feel me
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
사실이 아니라 말해봐
나 크게 웃게
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
너는 왜 입을 다문걸까
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼

Can You Feel Me (переклад)

Важко, якщо ти продовжуєш це робити
давай говорити
Чому ти робиш це так важко?
це не зовсім так
Це незворотно, це болить моє серце
Поки що все було брехнею
Я думаю про твоє кохання
Вчора ввечері контакту не було
Я не знаю свого друга, який тебе бачив
Ви можете відчувати мене
ти б повірив
скажи мені, що це неправда
змусити мене сміятися вголос
ти навіть будеш брехати
чому ти закриваєш рота
о, це не має сенсу
о, це має сенс
о, це не має сенсу
Вірш 2 Давай ходімо
Ти можеш піти, якщо хочеш
я не ловлю
Не намагайтеся сміятися, це незручно
Там багато лайок
Я сподіваюся, що вам важко, я вас прошу
постійно зустрічатися з іншими людьми
Заповніть його шрамами
Вчора ввечері контакту не було
Мій друг, який тебе бачив, божеволіє
Ви можете відчувати мене
ти б повірив
скажи мені, що це неправда
змусити мене сміятися вголос
ти навіть будеш брехати
чому ти закриваєш рота
Чому я почуваюся жебраком
Бачу себе, що благаю про кохання
Як розколюється небо і йде дощ
Моє серце розривається і течуть сльози
Кохання обіцяне на все життя
за хвилю
Ти підеш як хтось інший?
Отак отакий
Навіть ваші останні спогади стають гнівом
я тебе більше не хочу
ніколи більше не шукати
Не зрозумій мене неправильно, дитинко
Ви можете відчувати мене
була моя любов легка
Я точно вірив у вас
я довіряв тобі
я буду голосно плакати
Ви б хотіли повісити
Бо це останнє
це останнє
Ви можете відчувати мене
о, це не має сенсу
о, це має сенс
скажи мені, що це неправда
змусити мене сміятися вголос
о, це не має сенсу
о, це має сенс
чому ти закриваєш рота
о, це не має сенсу
о, це має сенс
о, це не має сенсу
о, це має сенс