Переклад тексту пісні MTLA - E SENS, Masta Wu

MTLA (оригінал)

Uh, 간소한 짐, 든든한 돈
한시간 전까지 분주하던
내 머릿속이 가라앉을 때까지
모든 장면들을 구체화하지
누가 참아내는 게 삶이라 말하네
누군 참는 게 둔한 짓이라 말해
자신을 믿고 더 사랑하라네
난 두가지 말에 둘 다 대답 안해
확실한 건 난 조급해 아직
감사하는 마음을 조금 더 가지래
넌 충분히 얻은 거라고
과한 욕심은 널 괴롭게 만들거라며
대답할 말이 없네
위해주는 말인 건 알겠지만
근데 너도 말이 없네
너도 네가 진심인지 모르겠지 아마
I wanna move to LA
Move to LA
Move to
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
Move to LA
I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
여행 계획을 짜네, 서울보다
하늘이 파란 곳이면 다 좋아
예약은 어디든 가까운 호텔
괜히 가격이나 봤던 first class
차 한대 값을 티켓에다
거리낌 없이 쓰는 인생의 맛은 어떨지 생각해보네
Yeah, 돈이란 거 참 편해
그런 인생의 고통이 뭔진 모르지만
적어도 모자란 걸로 슬프진 않겠지
나는 그 기분이 뭔지 알아
그걸 벗어난 기쁨이 뭔지 알아
그 과정에서 얻은 것도 있다만
다시 하라면 하고 싶지 않아
떠올리기만 해도 지겨운 느낌
왜 그런 거에서 배워야 하나 굳이
여권에 찍힌 도장과 빈 페이지
어릴 때 사진이 붙어있네
11시간 날아서 얻을 휴식
짐 싸네, 살러 갈듯이
I wanna move to LA
Move to LA
Move to
I wanna move
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
Move to LA
I wanna move to
I wanna move to LA
I wanna move to LA
I wanna move to Paris
Move to Paris
Summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
It’s always summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
It’s always summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
It’s always summertime in Cali
Summer-summertime in Cali
On the roof top, high as ceiling
At a 5 star hotel, we chillin'
Got the whole squad, goin' whoop, whoop
Like police in the building
Cali breeze always feel right
Money trees for shade right
세 손가락 that’s west side but I don’t bang
I work hard, I play harder
Like I’m on trial, 오늘을 살아
I give thanks in all circumstances
I do my shit, I do my thang
By the Grace I’m what I am
Understand, I ain’t your friend
When I’m back, nobody staying
Know I’m saying

MTLA (переклад)

Легкий багаж, солідні гроші
Зайнятий ще годину тому
Поки мій розум не впав
матеріалізувати всі сцени
Хто каже, що життя - це те, що ти терпиш
Хтось скаже мені, що нудно терпіти
Вірте в себе і любите себе більше
Я не відповідаю ні на одне з цих двох слів
Одне можна сказати точно, я поспішаю
Майте трохи більше вдячності
тобі достатньо
Надмірна жадібність змусить вас страждати
Мені нема що відповісти
Я знаю, що це призначено для
Але тобі нема що сказати
Можливо, ви навіть не знаєте, чи це серйозно
Я хочу переїхати в LA
Переїхати до Лос-Анджелеса
Рухатися
Я хочу переїхати в LA
Я хочу переїхати в Париж
Переїхати до Парижа
Переїхати до Лос-Анджелеса
Я хочу переїхати до
Я хочу переїхати в LA
Я хочу переїхати в LA
Я хочу переїхати в Париж
Переїхати до Парижа
Плануйте подорожі, більше, ніж Сеул
Все добре, коли небо блакитне
Зробіть бронювання в будь-якому готелі поблизу
Перший клас, який я бачив даремно
ціна одного автомобіля в квитку
Подумайте про те, що життя варте писати без вагань
Так, гроші - це так зручно
Я не знаю, що це за біль у житті
Принаймні не буду сумувати, бо я невисокий
я знаю, що це таке
Я знаю, яка радість поза цим
Я дещо здобув по дорозі
Я не хочу робити це знову
Відчуття втоми від простої думки про це
Чому я маю вчитися на цьому?
штамп і чисту сторінку в паспорті
Є моє фото, коли я був молодим
11-годинна перерва в польоті
Пакуюсь, ніби куплю
Я хочу переїхати в LA
Переїхати до Лос-Анджелеса
Рухатися
Я хочу рухатися
Я хочу переїхати в LA
Я хочу переїхати в Париж
Переїхати до Парижа
Переїхати до Лос-Анджелеса
Я хочу переїхати до
Я хочу переїхати в LA
Я хочу переїхати в LA
Я хочу переїхати в Париж
Переїхати до Парижа
Літній час у Калі
Літо-літо в Калі
У Калі завжди літо
Літо-літо в Калі
У Калі завжди літо
Літо-літо в Калі
У Калі завжди літо
Літо-літо в Калі
На даху, висока як стеля
У 5-зірковому готелі ми відпочиваємо
Отримав цілий загін
Як поліція в будівлі
Калі бриз завжди добре
Грошові дерева для тіні вправо
Три пальці із західної сторони, але я не стукаю
Я наполегливо працюю, граю більше
Наче мене судять, живи сьогодні
Я дякую за будь-яких обставин
Я роблю своє лайно, я роблю своє
З милості я такий, який є
Зрозумійте, я вам не друг
Коли я повернуся, нікого не залишиться
Знай, що я кажу