Переклад тексту пісні Yard Trip #7 - Screaming Trees

Yard Trip #7 - Screaming Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yard Trip #7 , виконавця -Screaming Trees
Пісня з альбому: Buzz Factory
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SST

Виберіть якою мовою перекладати:

Yard Trip #7 (оригінал)Yard Trip #7 (переклад)
Yard trip number seven Екскурсія по двору номер сім
Is the one that they painted on the lawn Це той, який вони намалювали на галявині
If we load it up into this gun Якщо ми завантажимо його в цей пістолет
Soon it’ll all be gone Незабаром усе зникне
Quarter to eleven Без чверті одинадцята
On the day of my birth У день мого народження
In the desert wind У пустельному вітрі
I will have a grin that might Я буду посмішку, яка може бути
Shatter the earth Розтрощити землю
Woah, woah, woah, woah (woe) Вау, воу, воу, воу ( горе)
There’s three short ways to live again Є три короткі способи знову жити
Crumble like paper upon my skin Розсипається, як папір на моїй шкірі
They all tell you to try Усі вони кажуть вам спробувати
But you’re gonna cry Але ти будеш плакати
When no one cares where you been Коли нікого не хвилює, де ти був
Couple days of driving Кілька днів водіння
In circles, I’d rather spin У колах я б хотів крутитися
We got eight more lives У нас ще вісім життів
And two more tries І ще дві спроби
And six ways for tripping me out І шість способів вивести мене з ладу
Yard trip number seven Екскурсія по двору номер сім
Is the one they tried to steal from heaven Це той, кого вони намагалися вкрасти з неба
And if we load it up into this gun І якщо ми завантажимо його в цей пістолет
soon it’ll all be gone скоро все зникне
And we have to do it via question and answer response, that we have to put it on-line І ми маємо робити це за допомогою запитань і відповідей, що ми мусимо розмістити це в онлайні
OK so, uh, the question will be «What kind of trees are you?"the reply would be «Screaming Trees» Гаразд, тож питання буде «Що за ви дерева?» відповідь буде «Кричуючі дерева»
OK Simple — to the point.OK Просто — до справи.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: